ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Presenta sus Resultados del Tercer Trimestre del Año Fiscal 2010

  • - Ingresos no auditados por los GAAP de $1,551 millones de dólares
  • - Margen operativo no auditado por los GAAP de 28.3 por ciento
  • - Dividendos por acción no auditados por los GAAP de $0.40 centavos de dólar
  • - Ingresos diferidos no auditados por los GAAP de $3,070 millones de dólares
  • - Flujo de caja de las operaciones por $393 millones de dólares


  • MOUNTAIN VIEW, California – 28 de enero de 2010 – Symantec Corp. (Nasdaq:SYMC) anunció los resultados de su tercer trimestre del año fiscal 2010, que finalizó el 1 de enero de 2010. Los ingresos auditados por los principios GAAP para el tercer trimestre fiscal fueron de $1,548 millones de dólares. Los ingresos no auditados por los GAAP fueron de $1,551 millones, lo que significó un incremento del 1 por ciento (y una disminución del 3 por ciento por ajustes de corrección monetaria) con respecto al mismo periodo del año pasado.

    "Nuestro segmento de consumo, con sus soluciones líderes en el mercado y diversos canales de aproximación al mercado, siguió mostrando un fuerte impulso. Además, nuestro segmento de Seguridad y Cumplimiento de Políticas contribuyó a obtener mejores resultados que los esperados, como resultado de nuestra capacidad para vender múltiples productos de seguridad a nuestros clientes. Además, nuestras soluciones de servicios hospedados, cumplimiento de políticas y prevención de pérdida de datos tuvieron un buen desempeño”, dijo Enrique Salem, Presidente y CEO de Symantec.

    "Nos sentimos optimistas por las tendencia de mejora en nuestros ingresos por licencias y por la estabilización secuencial de nuestros ingresos de mantenimiento. Esto llevó a un crecimiento secuencial interanual mejor que el esperado tanto en los ingresos como en los ingresos diferidos. Nuestro negocio sigue mostrando un fuerte flujo de caja de las operaciones, al generar aproximadamente $1,000 millones de dólares en los últimos tres trimestres”, dijo James Beer, Vicepresidente Ejecutivo y Chief Financial Officer (CFO) de Symantec.

    Resultados auditados por los GAAP: El margen operativo auditado por los GAAP para el tercer trimestre del año fiscal 2010 fue de 17.9 por ciento. Los ingresos netos auditados por los GAAP para el tercer trimestre fiscal fueron de $300 millones de dólares comparados con la pérdida por $6,820 millones de dólares en el mismo trimestre del año anterior. Los dividendos por acción diluidos y auditados por los GAAP correspondieron a $0.37 centavos de dólar frente a la pérdida de dividendos por acción correspondiente a $8.25 dólares del mismo trimestre del año pasado.

    Symantec obtuvo un beneficio único de $78.5 millones de dólares por ingresos netos auditados por los GAAP o un beneficio de $0.10 centavos de dólar por dividendos por acción auditados por los GAAP en el trimestre de diciembre de 2009 como resultado de la sentencia favorable del Tribunal Tributario de los Estados Unidos sobre la evaluación de impuestos de Veritas Software para 2000 y 2001. La compañía obtuvo este beneficio único porque la provisión anterior superó la responsabilidad fiscal incremental estimada y revisada de Symantec. La pérdida neta auditada por los GAAP para el trimestre del año anterior incluye gastos por desajustes de la plusvalía no erogables de aproximadamente $7,000 millones de dólares.

    Los ingresos diferidos auditados por los GAAP al 1 de enero de 2010 fueron de $3,050 millones de dólares en comparación con $2,920 millones de dólares al 2 de enero de 2009, lo que significó un incremento del 4 por ciento. Después de los ajustes de corrección monetaria, los ingresos diferidos auditados por los GAAP tuvieron un aumento interanual del 3 por ciento.

    El flujo de caja de las actividades operacionales para el tercer trimestre del año fiscal 2010 fue de $393 millones de dólares. Symantec terminó el trimestre con $2,610 millones de dólares en caja, equivalentes de caja e inversiones a corto plazo.

    Resultados no auditados por los GAAP: El margen operativo no auditado por los GAAP para el tercer trimestre del año fiscal 2010 fue 28.3 por ciento. Los ingresos netos no auditados por los GAAP para el tercer trimestre fiscal correspondieron a $326 millones de dólares en relación con $352 millones del mismo periodo del año anterior. Los dividendos por acción no auditados por los GAAP correspondieron a $0.40 centavos de dólar frente a los dividendos por acción de $0.42 centavos de dólar en el mismo trimestre del año pasado.

    Symantec obtuvo un beneficio único de $16.5 millones de dólares por ingresos netos no auditados por los GAAP o un beneficio de US$ 0.02 centavos de dólar por dividendos de acciones no auditados por los GAAP en el trimestre de diciembre de 2009 como resultado de la sentencia favorable anteriormente mencionada, otorgada por el Tribunal Tributario de los Estados Unidos. La compañía obtuvo este beneficio único después de liberar la provisión relacionada con el interés de la evaluación original de impuestos registrada desde la adquisición de Veritas.

    Los ingresos diferidos no auditados por los GAAP al 1 de enero de 2010 fueron de $3,070 millones de dólares en comparación con $2,960 millones de dólares al 2 de enero de 2009, lo que representó un incremento del 3 por ciento. Después de hacer ajustes de corrección monetaria, los ingresos diferidos no auditados por los GAAP tuvieron un aumento interanual del 2 por ciento.

    En el tercer trimestre del año fiscal 2010, Symantec recompró 6.8 millones de acciones por $121 millones de dólares a un precio promedio de $17.76 dólares por acción.

    Aspectos destacados por segmento empresarial y por región
    En el trimestre, el segmento de Consumo representó 31 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y tuvo un incremento interanual del 7 por ciento (y un aumento del 3 por ciento por ajustes de corrección monetaria). La división de Seguridad y Cumplimiento de Políticas representó 24 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y creció 3 por ciento anual (y tuvo una disminución del 2 por ciento por ajustes de corrección monetaria). El segmento Administración de Servidores y Almacenamiento representó 38 por ciento de los ingresos totales no auditados por los principios GAAP y registró una disminución anual de 4 por ciento (y un decremento del 8 por ciento teniendo en cuenta los ajustes de corrección monetaria). El segmento Servicios representó 7 por ciento de los ingresos totales no auditados por los GAAP con una estabilidad interanual (y disminuyó 5 por ciento anual por ajustes de corrección monetaria).

    Los ingresos internacionales representaron 51 por ciento de los ingresos totales no auditados por los GAAP en el tercer trimestre del año fiscal 2010 y tuvieron un incremento interanual de 3 por ciento (y una disminución del 5 por ciento por ajustes de corrección monetaria). La región de Europa, Medio Oriente y África representó 32 por ciento de los ingresos totales no auditados por los GAAP en el trimestre y aumentó 1 por ciento anual (y tuvo un decremento del 9 por ciento por ajustes de corrección monetaria). La región Asia Pacífico y Japón en el trimestre representó 15 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y tuvo un incremento interanual del 11 por ciento (un incremento del 5 por ciento por ajustes de corrección monetaria). La región de las Américas, que incluye los Estados Unidos, América Latina y Canadá, representó 53 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y tuvo una disminución del 2 por ciento antes y después de hacer los ajustes de corrección monetaria.

    Perspectivas para el Cuarto Trimestre del Año Fiscal 2010
    Las perspectivas incluyen una tasa de cambio de $1.40 dólares por Euro para el trimestre de marzo de 2010 versus la tasa real promedio ponderada de $1.30 dólares por Euro para el trimestre de marzo de 2009, lo que representa un beneficio monetario aproximadamente del 8 por ciento. La tasa del periodo para el trimestre de marzo de 2009 terminó en $1.34 dólares, un beneficio monetario aproximadamente del 4 por ciento versus la presunción de $1.40 por Euro para el trimestre de marzo de 2010.

    Para el cuarto trimestre del año fiscal 2010, que termina el 2 de abril de 2010, se estiman ingresos auditados por los GAAP entre $1,507 millones y $1,522 millones de dólares. Se calculan dividendos por acción diluidos y auditados por los GAAP entre $0.16 y $0.17 centavos de dólar. Se espera que los ingresos diferidos auditados por los GAAP oscilen entre $3,162 millones y $3,192 millones de dólares. Se estiman ingresos no auditados por los GAAP para el cuarto trimestre del año fiscal 2010 entre $1,510 millones y $1,525 millones de dólares. Se calculan dividendos por acción no auditados por los GAAP entre $0.36 y $0.37 centavos de dólar. Se esperan ingresos diferidos no auditados por los GAAP entre $3,175 millones y $3,205 millones de dólares.

    Acerca de Symantec
    Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com/la

    NOTA PARA LOS EDITORES: Si desea más información sobre Symantec Corporation y sus productos, visite la Sala de Prensa de Symantec en http://www.symantec.com/news. Todos los precios están en dólares americanos y son válidos únicamente en los Estados Unidos.

    Symantec y el logotipo de Symantec son marcas registradas de Symantec Corporation o sus sucursales en los Estados Unidos y otros países. Los demás nombres son marcas registradas de sus respectivos propietarios

    DECLARACIONES DE EVENTOS FUTUROS: Este boletín de prensa contiene declaraciones relacionadas con nuestros resultados financieros y comerciales, que pueden ser consideradas como pronósticos según el significado de las leyes federales de los EE.UU. para la bolsa de valores, incluyendo las declaraciones relacionadas con proyecciones de futuros ingresos, dividendos por acciones e ingresos diferidos, así como proyecciones de amortización de los bienes intangibles relacionados con las adquisiciones y compensación de empleados basada en acciones y costos de reestructuración. Estas declaraciones se encuentran sujetas a riesgos conocidos y desconocidos, así como a incertidumbres y a otros factores que pueden hacer que nuestros resultados actuales, niveles de actividad, desempeño o logros difieran en gran medida de los resultados mostrados o sugeridos en este boletín de prensa.
    Entre estos factores de riesgo podemos incluir los relacionados con: las condiciones económicas generales, el mantenimiento de las relaciones con clientes y socios; el crecimiento anticipado de ciertos segmentos del mercado, especialmente los relacionados con la seguridad y el almacenamiento; el entorno competitivo en el sector del software; cambios en los sistemas operativos y en la estrategia de productos por parte de fabricantes de sistemas operativos; fluctuaciones en las tasas de cambio; el momento temporal y la aceptación por parte del mercado de nuevas versiones y actualizaciones de los productos; el desarrollo con éxito de nuevos productos y la integración de empresas adquiridas y la aceptación por parte del mercado de estos productos y empresas. Los resultados reales pueden diferir significativamente de aquellos contenidos en las declaraciones de eventos futuros de este comunicado de prensa. No asumimos ninguna obligación de actualizar la información sobre eventos o desarrollos futuros ni pretendemos hacerlo. Para obtener más información sobre estos y otros factores de riesgo, se pueden consultar las secciones sobre Factores de Riesgo del Formato 10-K para el año que finalizó el 3 de abril de 2009.

    USO DE INFORMACION FINANCIERA NO AUDITADA POR LOS PRINCIPIOS GAAP: Nuestros resultados operativos han sufrido cambios significativos debido a una serie de adquisiciones, al impacto de SFAS 123(R), gastos por desajustes de la plusvalía y otros sucesos corporativos. Para que nuestros lectores entiendan nuestro pasado desempeño financiero y nuestros resultados futuros, complementamos los resultados financieros según los principios de contabilidad generalmente aceptados o GAAP, con medidas financieras no auditadas por los principios GAAP. El método que utilizamos para producir los resultados no auditados por los GAAP no se calcula según los GAAP y puede diferir de los métodos utilizados por otras compañías. La gerencia utiliza frecuentemente nuestras medidas financieras complementarias no auditadas por los GAAP de forma interna para comprender, administrar y evaluar nuestro negocio para la toma de decisiones operativas. Estas medidas no auditadas por los GAAP son los factores principales que utiliza la gerencia en la planeación y predicción de periodos futuros. Se invita a los inversionistas a analizar la conciliación de nuestras medidas financieras no auditadas por los GAAP con los resultados auditados por los GAAP comparables, que se adjuntan a nuestro boletín trimestral de ingresos, y que se pueden encontrar junto con otra información financiera en la página de las relaciones de los inversionistas en nuestro sitio Web www.symantec.com/invest.