ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Connect

Symantec Amplía su Portafolio de Soluciones de Protección para la PyME

Las PyMEs ahora tienen más opciones de protección de datos a menor costo
MOUNTAIN VIEW - California – 8 de junio de 2010 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunció hoy mejoras en su portafolio de protección a las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES), que brindan a los clientes mayor elección y flexibilidad para la protección de la información que promueven sus negocios. El nuevo Symantec Protection Suite Advanced Business Edition, ofrece a las PyMEs protección completa, incluyendo seguridad de endpoints y mensajería, así como copias de respaldo y recuperación de equipos de escritorio, portátiles y servidores, para garantizar la continuidad de las empresas. Symantec está dando a este segmento empresarial más opciones para proteger su expansión, con opciones de hospedaje para la seguridad del correo electrónico y de la web; así como precios más bajos para Symantec Protection Suite Small Business Edition.

Cambiante panorama de amenazas para las PyMEs

La información es fundamental para las empresas de todos los tamaños y las PyMEs enfrentan mayores riesgos con respecto a su información confidencial; tales como números de cuentas bancarias, información de tarjetas de crédito, registros de clientes y empleados. Ahora más que nunca, los delincuentes cibernéticos van tras las pequeñas empresas que no tienen la seguridad de alto nivel de empresas homólogas. Una encuesta de Symantec realizada en 2009 encontró que aunque las PyMEs están familiarizadas con los riesgos de la información que enfrentan, un número sorprendentemente alto todavía no ha tomado las medidas más básicas de protección de sus negocios. La encuesta encontró que 50 por ciento no tiene protección de endpoints y 47 por ciento no estaba realizando copias de respaldo de sus datos.

“Hoy las PyMEs cuentan con información valiosa; tener la información adecuada en el momento oportuno puede marcar la diferencia entre ser exitoso o quedar fuera del mercado. Los delincuentes cibernéticos van tras las PyMEs, y las empresas que sólo utilizan antivirus como solución de seguridad ya que no están protegidas completamente y arriesgan sus negocios. Las PyMEs de hoy necesitan completa protección que pueda ser fácilmente implementada y administrada y que ofrezca el más alto nivel de protección”, dijo Francis deSouza, Vicepresidente Senior del grupo de seguridad empresarial de Symantec

Symantec Protection Suite Advanced Business Edition va más allá de la seguridad básica

Completa protección: Symantec Protection Suite Advanced Business Edition brinda a las PyMEs un nuevo nivel de protección, ayudándoles a proteger sus empresas de amenazas externas, internas y pérdida de la información; amenazas que los productos antivirus tradicionales no pueden solucionar. La suite protege endpoints como portátiles y computadoras de escritorio, ofrece seguridad de mensajería y prevención de pérdida de datos con filtrado avanzado de contenido en el gateway de correo. En caso de un ataque o error del sistema, las funcionalidades de copias de respaldo y recuperación de la suite permitirán a las PyMEs recuperar archivos y carpetas individuales o sistemas Windows completos rápidamente, incluso en diferente hardware o entornos virtuales.

Continuidad de las empresas: Symantec Protection Suite Advanced Business Edition se combina con tecnologías de software de seguridad, de copias de respaldo y recuperación para brindar protección completa de la información y para que las computadoras de escritorios, servidores y aplicaciones de las PYMES funcionen sin problemas en caso de interrupción. Los clientes están protegidos de manera proactiva con la inteligencia de seguridad en tiempo real de Symantec Global Intelligence Network, la cual proporciona advertencias tempranas de amenazas y copias de respaldo automáticas cuando emergen nuevas amenazas.

Fácil administración: Symantec Protection Suite Advanced Business Edition simplifica la administración de TI y reducirá el costo total de propiedad al permitir que las PYMES adquieran y administren las copias de respaldo, recuperación y seguridad de toda la organización en una sola suite. La suite puede implementarse rápidamente con una interrupción mínima al entorno TI de los clientes.

Nuevas opciones llevan el poder de la nube a las PyMEs

Symantec Protection Suite Advanced Business Edition les brinda a los clientes flexibilidad para implementar tecnologías en sitio y Software como Servicio (SaaS), con opciones adicionales de seguridad Web y correo electrónico hospedado de Symantec Hosted Services. Estos servicios SaaS permiten a las PyMEs asegurar y administrar el tráfico del correo electrónico y de la Web, a través de una única consola de administración basada en la web, reduciendo enormemente la necesidad de administrar el hardware o software de seguridad de la mensajería en sitio.

Además, Symantec lanzó recientemente Symantec Hosted Endpoint Protection, un nuevo producto SaaS, para las PyMEs que deseen implementar completa seguridad en sus sistemas informáticos sin necesidad de software de administración o hardware adicional.

Protección con el precio y el tamaño adecuado

Las PYMES citan el presupuesto ajustado y la falta de recursos TI como los principales obstáculos de la seguridad. Con Symantec Protection Suite Advanced Business Edition, las PyME tienen la oportunidad de elegir la suite que mejor se adapte a sus necesidades de protección de su información y presupuesto. Para las pequeñas empresas más preocupadas por los costos, Symantec está reduciendo en 40 por ciento el precio de Symantec Protection Suite Small Business Edition, el cual proporciona seguridad de endpoints y mensajería con copias de respaldo y recuperación de equipos de escritorio y portátiles.

“Las PyMEs son especialmente vulnerables a las amenazas de seguridad porque no tienen normalmente el tiempo, dinero o recursos de TI para aplicar el tipo de seguridad integral al que las grandes empresas tienen acceso. El tiempo de inactividad - si se debe a un ataque de malware, una falla del servidor o una pérdida de información confidencial a través de correo electrónico -, puede ser costoso para una empresa de cualquier tamaño, pero es aún más crítica para una PyME, que enfrenta márgenes ajustados y una competencia cada vez más intensa", señaló Ray Boggs, Vicepresidente de Small and Medium Business Research de IDC.

Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com/la

NOTA PARA LOS EDITORES: Si desea más información sobre Symantec Corporation y sus productos, visite la Sala de Prensa de Symantec en http://www.symantec.com/news. Todos los precios están en dólares americanos y son válidos únicamente en los Estados Unidos. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas registradas de Symantec Corporation o sus sucursales en los Estados Unidos y otros países. Los demás nombres son marcas registradas de sus respectivos propietarios

DECLARACIONES DE EVENTOS FUTUROS: Esta información es acerca del software previo al lanzamiento. Cualquier actualización inédita en el producto o en otra modificación prevista está sujeta a la evaluación continua de Symantec y por lo tanto, está sujeta a cambio. Esta información se proporciona sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Los clientes que adquieran productos de Symantec deben hacer su decisión de compra con base en las funciones que están actualmente disponibles.

@Symantec