ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Optimiza Soluciones de Seguridad para Entornos Virtuales

Las nuevas tecnologías de seguridad de virtualización mejoran el rendimiento y la protección de los datos
MOUNTAIN VIEW, California. – 09 diciembre de 2010 – Symantec Corporation (Nasdaq: SYMC), anunció que sus soluciones de seguridad han sido optimizadas para generar mayor rendimiento en entornos virtuales. La protección y administración de endpoints de Symantec, así como la seguridad de mensajería permiten a las empresas reducir los costos y la complejidad de proteger los entornos virtuales proporcionando un modelo operativo común de licencias y gestión en infraestructuras físicas y virtuales. Las soluciones de seguridad de Symantec están diseñadas para aplicarse en entornos que ejecuten cualquiera de los hipervisores comunes disponibles actualmente.

La estrategia de seguridad de virtualización de Symantec consiste en ofrecer a los clientes Single Instance Security o Seguridad de Instancia Única centrada en una protección completa, que abarca los vectores de ataque de los que la protección antivirus tradicional no puede defenderse. La Seguridad de Instancia Única representa el cambio de Symantec de protección in-guest, y de múltiples instancias donde cada cliente tiene su propia instancia de definiciones de malware y motores de análisis a la protección out-of-guest donde los clientes comparten una única instancia de tecnologías pertinentes de protección. El resultado será mejor protección de los datos y menores desafíos operacionales y de rendimiento asociados a la protección de entornos virtuales en línea y sin conexión.

"Al innovar agresivamente nuestras líneas de productos, Symantec se centra en proporcionar a los clientes las herramientas que necesitan para avanzar con confianza en proyectos de seguridad para virtualización", dijo Francis deSouza, Vicepresidente Senior del Grupo de Seguridad Empresarial de Symantec. "Nuestro enfoque de defensa en profundidad para proteger los entornos físicos y virtuales nos permite ofrecer tecnologías de protección de archivos y comportamiento líderes en el sector de seguridad".

Symantec está trabajando para ofrecer tecnologías de próxima generación que están diseñadas para garantizar la disponibilidad de la información de reputación, comportamiento y contextual con el fin de permitir nuevas técnicas de protección mediante el enfoque de instancia única. Este nuevo enfoque se propone garantizar que el contexto se aplique para maximizar la eficiencia y evitar actualizaciones innecesarias o duplicadas de análisis y contenido.

Symantec se anticipa al continuar proporcionando a los clientes la confianza que necesitan para ampliar de forma segura sus entornos virtuales. Por ejemplo, la tecnología de seguridad de reputación de Symantec mejora la seguridad a través de la reputación en el entorno y la comunidad, lo que incrementará considerablemente el rendimiento y la eficacia de la protección de sistemas críticos.

Con esta nueva tecnología, el impacto del análisis antivirus se reduce a un 90 por ciento mediante el análisis sólo de aquellos archivos que ha identificado como riesgosos. La tecnología permite a Symantec aprovechar los patrones anónimos de uso de software de más de 100 millones de computadoras de clientes de Symantec y ofrecer protección contra las amenazas microdistribuidas y mutantes, que de algún modo eludirían las soluciones de seguridad tradicionales.

En la actualidad, los clientes que utilizan Symantec Endpoint Protection pueden aprovechar inmediatamente las características específicas que permiten garantizar aun más la seguridad de los entornos virtuales y mantener el rendimiento y la estabilidad. Por ejemplo, Symantec Endpoint Protection incluye una tecnología llamada nivelación de recursos que minimiza el impacto de todos los análisis del sistema en entornos multi-invitado. El siguiente informe oficial incluye más información técnica sobre la protección de entornos virtuales con Symantec Endpoint Protection.

"Puesto que nuestros clientes siguen desplazándose de entornos físicos a entornos virtuales, nos centramos en proporcionarles soluciones y servicios para garantizar que estén protegidos y que cumplan con las políticas y reglamentos de TI", dijo David Casillo vicepresidente senior de Alianzas Estratégicas y Mercadeo de Insight. "La capacidad de Symantec de proteger los endpoints físicos y virtuales permite a Insight proporcionar a nuestros clientes el alto nivel de rendimiento y protección que exigen".

Además, las soluciones de administración de endpoints de Symantec perfectamente manejan los entornos virtuales y ayudan a mantener la estabilidad de las aplicaciones de nivel uno. Symantec ofrece las capacidades esenciales para descubrir, suministrar, administrar y monitorear las infraestructuras de equipos cliente y servidores en una gama de plataformas físicas y virtuales, permitiendo a los administradores de TI aumentar la disponibilidad de las aplicaciones y automatizar los esfuerzos manuales para garantizar un entorno de TI coherente, fiable y aceptado.

Las soluciones de seguridad empresarial de Symantec para entornos físicos y virtuales permiten a las empresas proteger mejor su propiedad intelectual al abordar los siguientes cinco desafíos principales de seguridad de TI: desarrollar y cumplir con las políticas de TI, proteger la información, autenticar las identidades, administrar los sistemas y proteger la infraestructura. Para obtener más información, los clientes pueden visitar www.symantec.com/la

Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com.

NOTA PARA LOS EDITORES: Si desea más información sobre Symantec Corporation y sus productos, visite la Sala de Prensa de Symantec en http://www.symantec.com/news. Todos los precios están en dólares americanos y son válidos únicamente en los Estados Unidos. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas registradas de Symantec Corporation o sus sucursales en los Estados Unidos y otros países. Los demás nombres son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

DECLARACIONES DE EVENTOS FUTUROS: todo indicio de eventos futuros de los planes de los productos es preliminar y todas las fechas futuras de publicación son tentativas y están sujetas a cambio. Toda publicación futura del producto o modificación planeada a las funcionalidades, herramientas o funciones de los productos está sujeta a permanente evaluación por parte de Symantec, puede o no implementarse, no se debe considerar un compromiso serio por parte de Symantec ni debe tenerse en cuenta en la toma de decisiones de compra.