ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Enterprise Vault es ubicado como líder en el Cuadrante Mágico de Archivado de Información Empresarial y recibe alta Calificación en la Clasificación de Proveedores

MOUNTAIN VIEW, California – 20 de diciembre de 2010 – Symantec Corporation anunció que fue nombrado por Gartner Inc como líder en el Cuadrante de Líderes del informe(1) Cuadrante Mágico 2010 de Archivado de Información Empresarial (EIA). Además, Symantec recibió una calificación global positiva de Gartner y su solución Enterprise Vault recibió el calificativo de “Strong Positive” (Positivo con Fuerza) en un reciente informe de proveedores(2).

Symantec Enterprise Vault, solución que ha sido adoptada por más de 15,000 organizaciones a nivel mundial, permite a los clientes, en una única solución, almacenar, administrar y descubrir información no estructurada de múltiples orígenes de contenido. Enterprise Vault, como la solución de archivado más implementada del sector, permite a las organizaciones proteger su información completamente, deduplicar para reducir costos, eliminar la información de forma confiable y descubrir la información de manera eficiente.

“Las empresas se enfrentan al rápido crecimiento de los datos de los usuarios (almacenados en recursos compartidos de archivos), Microsoft SharePoint y otro contenido no estructurado. Gran parte de este contenido se accede con poca frecuencia después de cierto tiempo. Las empresas están buscando productos que pueden ofrecer administración y eliminación de retención de políticas, así como retención legal y evaluación temprana de casos de manera rentable”. “En este momento, muchos proveedores que ofrecen archivado de correo electrónico han agregado soporte al archivado de datos y de SharePoint. Los proveedores líderes llevan más allá este enfoque de archivado de información ampliada: agregan cada vez más soporte o funcionalidades relacionadas con mensajes instantáneos, mensajes de texto, contenido de redes sociales y, en algunos casos, incluso datos estructurados de aplicaciones”, destacó el informe del Cuadrante Mágico que clasifica a los proveedores según su capacidad de ejecución e integridad de visión.

“Symantec Enterprise Vault permite a las organizaciones archivar datos para almacenamiento a largo plazo, establecer políticas para clasificar y borrar automáticamente la información y simplificar las retenciones legales. Esta solución brinda almacenamiento eficiente de la información por lo que los correos electrónicos y documentos procedentes de diferentes fuentes de contenido, como Exchange, SharePoint y recursos compartidos de archivos, sólo se almacenan una vez. Enterprise Vault 9 añade nuevas funcionalidades que permiten a los clientes buscar datos más allá de los repositorios de archivos para optimizar el proceso de e-Discovery, ahorrar tiempo y reducir los costos”, dijo Simon Jelley, director senior de Producto para Enterprise Vault en Symantec.

De acuerdo con Gartner, aproximadamente el 70 por ciento de los datos está duplicado y no ha sido consultado en más de 90 días(3). Enterprise Vault 9.0 ayuda a mitigar este efecto mediante el archivado desde fuentes donde se puede acumular información, como correo electrónico, servidores de archivos y SharePoint. Si se hace esto, se pueden reducir dramáticamente los costos de almacenamiento, mejorar los tiempos de copias de seguridad y optimizar el proceso de e-Discovery.

La investigación de Gartner también muestra que una estrategia de archivado bien desarrollada puede guardar un 60 por ciento de los costos de copias de seguridad y reducir los tiempos de copias de seguridad en 80 por ciento. Además, la investigación de Gartner muestra que a lo largo del 2012, las empresas sin una estrategia de gobernabilidad de la información y tecnología de soluciones de archivado de contenido, gastarán un tercio más en e-Discovery que aquellas con soluciones de archivado de contenido.(4)

Enterprise Vault proporciona fácil cumplimiento de las normas y búsquedas de e-Discovery mediante la combinación de mensajes de correo electrónico de Microsoft Exchange Online con fuentes de contenido de archivos en el punto de venta en un repositorio central, para que las organizaciones administren e-Discovery y apoyen las investigaciones internas de forma centralizada. Enterprise Vault amplía el soporte de la fuente de contenido para incluir Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Exchange Server 2010, Microsoft SharePoint Server 2010 y Domino 8.5.1.

Para mayor información consulte:

El Cuadrante Mágico de Archivado de la Información Empresarial de Gartner (PDF)
Symantec Enterprise Vault

Acerca del Almacenamiento de Symantec

Symantec permite a las organizaciones proteger y administrar su información con soluciones de recuperación y copias de seguridad, archivado y administración de almacenamiento.

Acerca del Cuadrante Mágico

El Cuadrante Mágico está protegido por derechos de autor de 2010 por Gartner, Inc. y se reutiliza con su permiso. El Cuadrante Mágico es una representación gráfica del mercado en un periodo de tiempo determinado. Representa el análisis de Gartner sobre cómo se comportan ciertos proveedores en comparación con los criterios que rigen ese mercado y que son definidos por Gartner. Gartner no respalda ningún vendedor, producto o servicio del Cuadrante Mágico, y no aconseja a los usuarios de tecnología elegir únicamente a aquellos proveedores que figuran en el cuadrante de los “Líderes”. El Cuadrante Mágico pretende ser exclusivamente una herramienta de investigación y no debe ser considerada como una guía de acción específica. Gartner renuncia a toda responsabilidad, expresa o implícita, en relación con esta investigación, incluyendo cualquier garantía de comercialización o conveniencia para fines determinados.

Descargo Legal de Responsabilidad del Rating de los Proveedores

La calificación de proveedores está protegida por derechos de autor desde el 1 de octubre de 2010 por Gartner, Inc. y se reutiliza con su autorización. La calificación de proveedores es una evaluación de un proveedor como un todo y se basa en la evaluación de Gartner de visión del proveedor y la ejecución de un producto o servicio, en relación con el análisis de Gartner sobre las necesidades del cliente. No está concebido como una comparación con respecto a sus competidores en el mercado. Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicios ilustrados en el Rating de Proveedores y no recomienda a los usuarios de tecnologías seleccionar únicamente a aquellos proveedores con las calificaciones más altas. Gartner renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com/la

NOTA PARA LOS EDITORES: Si desea más información sobre Symantec Corporation y sus productos, visite la Sala de Prensa de Symantec en www.symantec.com/la Todos los precios están en dólares americanos y son válidos únicamente en los Estados Unidos.
Symantec y el logotipo de Symantec son marcas registradas de Symantec Corporation o sus sucursales en los Estados Unidos y otros países. Los demás nombres son marcas registradas de sus respectivos propietarios.


DECLARACIONES DE EVENTOS FUTUROS: todo indicio de eventos futuros de los planes de los productos es preliminar y todas las fechas futuras de publicación son tentativas y están sujetas a cambio. Toda publicación futura del producto o modificación planeada a las funcionalidades, herramientas o funciones de los productos está sujeta a permanente evaluación por parte de Symantec, puede o no implementarse, no se debe considerar un compromiso serio por parte de Symantec ni debe tenerse en cuenta en la toma de decisiones de compra.

(1) Gartner, “Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving” por Sheila Childs, Kenneth Chin, 29 de octubre de 2010.
(2) Gartner, “Vendor Rating: Symantec”, 1 de octubre de 2010.
(3) Fuente: Sheila Childs, Gartner Presentation: Top 10 Strategies for Surviving Unconstrained Data Growth
(4) Fuente: Debra Logan, E-Discovery Software and Service Providers: Choosing for Your Case and Your, Gartner Symposium/ITxpo 2010, octubre de 2010