ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Connect

Symantec Endpoint Protection 12 ofrece la Mejor Protección y el Mayor Rendimiento en Entornos Virtuales

La nueva versión de la solución de protección para endpoints está disponible para pequeñas, medianas y grandes empresas
MOUNTAIN VIEW, Calif. – 07 de julio de 2011 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunció la disponibilidad de Symantec Endpoint Protection 12 así como los resultados de pruebas provenientes de fuentes independientes que demuestran que el producto supera a la competencia en entornos virtuales y físicos, ofreciendo protección sin igual y un rendimiento increíblemente rápido. De acuerdo con el Informe de amenazas a la seguridad en Internet de Symantec, los atacantes liberaron más de 286 millones de programas maliciosos diferentes en 2010, creando un desafío para las soluciones de seguridad tradicionales basadas en firmas que no pueden seguirle el ritmo a este volumen de ataques. Symantec Endpoint Protection 12 y Symantec Endpoint Protection Small Business Edition (edición para las pequeñas empresas) ahora están disponibles para combatir los ataques sofisticados cuyo objetivo, son organizaciones de todos los tamaños.

Symantec contrató a un número de conocidas organizaciones encargadas de realizar pruebas para evaluar Symantec Endpoint Protection 12 en comparación con productos de la competencia en las áreas de protección y rendimiento. Estas pruebas evaluaron las soluciones en entornos virtuales, particularmente en entornos consolidados de infraestructura de escritorios virtuales (VDI, por sus términos en inglés) así como también en entornos físicos. Las últimas pruebas realizadas por Dennis Labs demuestran que la ejecución de Symantec Endpoint Protection 12 en un entorno VDI protegió contra amenazas más reales que soluciones de otros proveedores. Además, The Tolly Group evaluó el rendimiento de estas soluciones en entornos VDI y determinó que Symantec completó un escaneo en casi la mitad del tiempo y usó un 49 por ciento menos de ancho de banda de disco en comparación a otras soluciones.

En otras pruebas de seguridad en ambientes reales realizadas por AV-Test.org en entornos físicos, Symantec logró una mejor protección que soluciones comparables de otros proveedores. En las recientes evaluaciones comparativas de rendimiento de Passmark Software, Symantec Endpoint Protection 12 tuvo un desempeño más rápido que el de otras soluciones de la competencia. Passmark llevó a cabo la misma evaluación para Symantec Endpoint Protection Small Business Edition contra soluciones similares de otros fabricantes y una vez más, Symantec recibió los mayores puntajes de rendimiento.

“Las organizaciones de todos los tamaños corren el riesgo de sufrir ataques cibernéticos específicos que continúan aumentando en tamaño, alcance y sofisticación. La combinación de nuestra premiada tecnología Insight con un rendimiento increíblemente rápido en Symantec Endpoint Protection 12 les brinda a todos nuestros clientes la tranquilidad de estar siempre protegidos y ser siempre productivos”, comentó Chirantan “CJ” Desai, Vicepresidente senior del grupo de Endpoints y Movilidad de Symantec.

Symantec Endpoint Protection 12: Para ofrecer una incomparable protección contra las amenazas sofisticadas, Symantec Endpoint Protection 12 utiliza Insight, la premiada tecnología de reputación en nube y de la comunidad de Symantec, para detectar y bloquear nuevas amenazas antes y con mayor precisión que cualquier otro producto de seguridad corporativa. Asimismo, Symantec Endpoint Protection 12 utiliza Insight para reducir la sobrecarga de escaneo de virus en un 70 por ciento, al identificar e incluir automáticamente en las listas blancas de Symantec archivos confiables y de buena reputación, eliminando el escaneo de cada endpoint. Además, SONAR, el primer motor híbrido del mundo de reputación basada en el comportamiento, monitorea aplicaciones en ejecución para detectar comportamientos sospechosos y bloquear amenazas de día cero muy específicas en tiempo real. La tecnología del sistema de prevención de intrusiones (IPS, por sus términos en inglés) de Symantec bloquea ataques en la capa de red antes de que puedan ocasionar daños a una computadora. Juntas, estas tecnologías hacen de Symantec Endpoint Protection 12 el producto de seguridad para endpoints corporativos más rápido y efectivo del mercado.

Optimizado para su rendimiento en sistemas virtuales, Symantec Endpoint Protection 12 puede identificar y manejar automáticamente máquinas virtuales (VM, por sus términos en inglés). Además, se integra directamente con las API de seguridad de VMware para detectar software malicioso dentro de imágenes VMware fuera de línea. Para reducir el impacto de los escaneos simultáneos, conocidos como ‘AV Storms’, en el rendimiento de entornos virtuales densos, la nueva solución confecciona una lista de exclusión de imágenes VM como línea de base y comparte los resultados del escaneo en todas las VM de modo que los archivos idénticos sólo deben escanearse una vez en conjunto. Al combinar esto con la eliminación de escaneo de Insight, Symantec Endpoint Protection 12 permite obtener sistemas de alojamiento más rápidos y de mayor respuesta que a su vez, soportan mayor densidad de instancias virtuales, particularmente para entornos VDI muy consolidados.

Symantec Endpoint Protection Small Business Edition: Symantec Endpoint Protection Small Business Edition emplea las mismas tecnologías Insight, SONAR e IPS para ofrecer mejoras de rendimiento y tecnologías de detección de amenazas de clase mundial a las pequeñas empresas. Con funciones fáciles de utilizar tales como un asistente de instalación, ajustes de políticas preconfigurados y notificaciones e informes automatizados, esta solución satisface las necesidades de organizaciones más pequeñas con las capacidades anti-malware más rápidas y más efectivas de la industria. Las pequeñas empresas estarán tranquilas de que sus datos están protegidos contra delincuentes cibernéticos, de modo que podrán mantener el foco en el crecimiento de sus negocios.

Seguridad para cualquier tamaño: Symantec ofrece un amplio portfolio de soluciones flexibles para satisfacer las variadas necesidades de compañías de todos los tamaños — desde las empresas más grandes hasta los negocios más pequeños. En el caso de organizaciones de mediano y gran tamaño, Symantec ofrece Symantec Endpoint Protection 12.

Symantec ofrece además el paquete Symantec Protection Suite Enterprise Edition (Edición para empresas) que incluye seguridad para mensajería y seguridad Web junto con capacidades de backup y recuperación. En el caso de organizaciones más pequeñas, Symantec ofrece soluciones en sitio así como en la nube con Symantec Endpoint Protection.cloud y Symantec Endpoint Protection Small Business Edition, brindándoles a los clientes las opciones que mejor satisfagan las necesidades de sus negocios.

Cambiar a Symantec: Las pequeñas y medianas empresas que actualmente utilizan un producto de seguridad para endpoints de la competencia pueden obtener un descuento en el precio de Symantec Endpoint Protection 12. Los clientes de Symantec con un contrato actual de mantenimiento tienen la posibilidad de actualizar sus versiones a Symantec Endpoint Protection 12 sin costo adicional. Symantec Endpoint Protection 12 y Symantec Endpoint Protection Small Business Edition ahora están disponibles para comprarlos directamente o a través de la red mundial de socios, distribuidores e integradores de sistemas autorizados y de valor agregado de Symantec.

Symantec Security Framework: Symantec Endpoint Protection es parte de Symantec Security Framework, un conjunto de productos y servicios de seguridad que permite que las organizaciones hagan frente a las amenazas emergentes, soporten nuevos modelos de cómputo y simplifiquen la gestión de seguridad. El conjunto de productos y servicios de seguridad de Symantec permite a las organizaciones apoyar las innovaciones - como modelos de cómputo móviles, en nube y virtuales. Mediante el suministro de inteligencia de seguridad accionable y relevante y simplificando a la vez la gestión de seguridad, las empresas pueden incrementar tanto la eficiencia como la efectividad de sus estrategias de seguridad.

Citas Adicionales:
• Symantec Endpoint Protection 12 evita el escaneo y reescaneo constante de archivos confiables y conocidos, lo cual es particularmente importante para nosotros en la medida que cada vez más trabajadores utilizan dispositivos portátiles como laptops o tablets. El primer escaneo en nuestras máquinas de prueba duraba alrededor de 90 minutos. Ahora, hemos reducido ese tiempo a no más de 15 minutos. Contamos con entorno de servidor virtual de gran tamaño que también se beneficia de la confiable base de datos caché, la cual mejora significativamente el rendimiento para nuestros usuarios finales y reduce la cantidad de tiempo que mi equipo debe dedicar a monitorear amenazas. Esperamos implementar Symantec Endpoint Protection 12 en toda nuestra granja de servidores."
-- Bob Lerner, programador senior de software de sistemas para el gobierno del Condado de Hennepin (Minnesota)

• "En calidad de organización global de viajes corporativos con más de 4.000 estaciones de trabajo y laptops y casi 1.000 servidores virtualizados y físicos, proteger nuestros activos de modo que toda nuestra información esté protegida es nuestro principal objetivo en el paisaje actual de amenazas de rápida evolución. Symantec Endpoint Protection 12 ofrece una solución más sólida, inteligente y escalable que, además, demuestra un rendimiento mejorado en el tiempo de escaneo y en la utilización de CPU en comparación con la versión anterior. La GUI de consola actualizada nos permite acceder a la información que necesitamos de un modo más accesible y lógico.”
-- Shawn Taylor, Gerente de Seguridad de sistemas de BCD Travel

• “Probamos los dos últimos lanzamientos de Symantec Endpoint Protection 12 beta de manera interna y en varios entornos de clientes. Hemos observado que la tecnología Insight funciona bien con la línea de productos Norton desde hace tiempo, y es un placer ver que esta innovadora tecnología ahora se integra a Symantec Endpoint Protection. La nueva versión es impresionante y atraerá a nuevos clientes así como también a aquellos que están mejorando su protección Symantec actual. Empresas de todos los tamaños pueden beneficiarse con el nivel de protección que brinda Symantec. Nos entusiasma comenzar a expandir esto a toda nuestra base de clientes.”
--Ken Weinberger, Fundador de Nexario Solutions, un servicio de Anchor Consulting

Acerca de las Soluciones Empresariales de Symantec
Symantec ayuda a las organizaciones a proteger y administrar su información con soluciones de seguridad para endpoints, seguridad para mensajería, seguridad web, protección de datos, autenticación de identidad y gestión de seguridad.

Acerca de la tecnología y respuesta de seguridad
La organización Security Technology and Response (STAR), la cual incluye a Security Response, es un equipo mundial de ingenieros de seguridad, analistas de amenazas e investigadores que ofrece la funcionalidad, el contenido y el soporte subyacentes para todos los productos de seguridad de Symantec tanto para consumidores finales como para empresas. Con centros Response ubicados en todo el mundo, STAR monitorea los informes de código malicioso desde más de 130 millones de sistemas en Internet, recibe datos de 240.000 sensores en red en más de 200 países y rastrea más de 25.000 vulnerabilidades que afectan a más de 55.000 tecnologías de más de 8.000 proveedores. El equipo utiliza esta amplia inteligencia para desarrollar y brindar la protección de seguridad más completa del mundo.

Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y gestión de sistemas que ayudan a las empresas y a los consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y efectiva, generando confianza en donde quiera que la información se uso y se almacene. Para obtener más información, visite www.symantec.com/la

NOTA DE EDICIÓN: Para obtener más información sobre Symantec Corporation y sus productos, visite la sección Noticias de Symantec en http://www.symantec.com/news. Todos los precios indicados están expresados en dólares estadounidenses y son válidos únicamente en los Estados Unidos de América.Symantec, el logotipo Symantec y el logotipo Checkmark son marcas comerciales o marcas registradas de Symantec Corporation o sus filiales en los Estados Unidos de América y en otros países. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

@Symantec