ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec ayuda a las organizaciones de TI a obtener la nube privada que quieren con la infraestructura que ya tienen

La compañía presentó nuevas soluciones que permiten a las organizaciones reducir costos y ser más eficientes
MIAMI, Florida – 19 de diciembre de 2011 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunció hoy la disponibilidad en América Latina de la versión 6.0 de sus soluciones empresariales de administración del almacenamiento y alta disponibilidad.

Este lanzamiento de Symantec permite que las organizaciones de TI construyan nubes privadas efectivas mediante la transformación de su infraestructura existente, lo que reduce los costos y permite maximizar sus recursos. Las organizaciones pueden administrar servicios empresariales completos de punta a punta, incluso si el servicio empresarial funciona a través de múltiples tecnologías de virtualización, sistemas operativos y plataformas de almacenamiento. Este lanzamiento abarca varios productos en el portafolio de Symantec, incluyendo algunos de los más emblemáticos y populares como: Veritas Storage Foundation 6.0, Veritas Cluster Server 6.0, y Veritas Operations Manager 4.1, todos ellos bien integrados para ayudar a las organizaciones de TI a trasladarse con más confianza a una arquitectura de nube privada.

La Encuesta 2011 sobre Virtualización y Evolución hacia la Nube de Symantec reveló que a nivel mundial el 67 por ciento de los profesionales de TI y de nivel C tienen menos confianza en ubicar aplicaciones de misión crítica en una nube privada/híbrida debido a los requerimientos empresariales para los Acuerdos de nivel de servicio (SLAs) de alta disponibilidad. Esta preocupación se extiende también a su entorno de almacenamiento, con un 82 por ciento de encuestados que se inclinaron por la opción de mayor disponibilidad como un objetivo clave a la hora de decidir implementar el almacenamiento privado como servicio.

“Los arquitectos de TI aprecian la promesa de la nube privada, pero detrás de esa moda están lidiando con preguntas muy reales, por ejemplo, ¿cómo transformo mi infraestructura para hacerla más ágil? ¿Cómo le proporciono las características de una nube pública sin poner en riesgo la disponibilidad y la seguridad?, expresó Anil Chakravarthy, Vicepresidente Senior del Grupo de Gestión de Almacenamiento y Disponibilidad de Symantec.

Con las nuevas versiones de las soluciones de Symantec, las organizaciones de TI pueden construir sus propias nubes privadas resistentes haciendo uso de las inversiones que ya han realizado en su centro de datos, lo que les permite:
• Administrar sus servicios empresariales de punta a punta a través de plataformas heterogéneas
• Implementar almacenamientos elásticos y resistentes para las cargas de trabajo en nube
• Reducir la huella del almacenamiento mediante la deduplicación, la conversión y la recuperación con tecnología Thin
• Utilizar un único panel de gestión para la elaboración de informes inteligentes y la aplicación de soluciones sin interrupción de los servicios

Los nuevos productos que forman parte de este anuncio son:
Veritas Storage Foundation 6.0
Veritas Cluster Server 6.0
Veritas Operations Manager 4.1
Symantec ApplicationHA 6.0
Veritas Dynamic Multi-Pathing 6.0
Veritas Cluster File System 6.0
Veritas Replicator 6.0
Symantec VirtualStore 6.0
Storage Foundation High Availability for Windows 6.0
Veritas Storage Foundation for Oracle RAC 6.0
Veritas Storage Foundation for Sybase ACE 6.0

Veritas Cluster Server 6.0 y Symantec ApplicationHA 6.0 - Administración de la disponibilidad de servicios empresariales de punta a punta en plataformas heterogéneas
La mayoría de las aplicaciones empresariales críticas hoy están en múltiples niveles de web, aplicaciones, de middleware y de bases de datos que se encuentran ubicadas en diversos servidores, plataformas, entornos físicos y virtuales y utilizan diferentes tipos de almacenamiento. Garantizar la disponibilidad punta a punta del servicio empresarial, hoy, es un desafío. Las organizaciones de TI deben manejar múltiples herramientas, hacer tareas manuales y coordinar entre diferentes equipos en el caso de períodos de inactividad, ya sea planeada o no planeada.

Las soluciones Veritas Cluster Server 6.0 y Symantec ApplicationHA 6.0 con su nueva función Virtual Business Services (VBS) están diseñadas para ofrecer alta disponibilidad de manera continua y reducir la duración de las interrupciones de servicio para aplicaciones empresariales completas de múltiples niveles, encapsulándolas como una única entidad. Con un solo clic, los administradores podrán encargarse de iniciar, detener, realizar pruebas sin interrumpir los servicios e implementar sistemas de tolerancia a fallas en aplicaciones completas de múltiples niveles con un solo clic, incrementando así la resistencia y la movilidad del servicio empresarial. Veritas Cluster Server continúa ofreciendo el soporte de aplicaciones inmediato más completo de la industria y está disponible para los principales sistemas operativos y plataformas de virtualización, incluyendo IBM AIX, HP-UX, Oracle Solaris, Linux, Microsoft Windows y VMware.

Veritas Storage Foundation 6.0 - Implementación de almacenamientos resistentes y elásticos para cargas de trabajo en la nube
Con el crecimiento exponencial de las necesidades de almacenamiento, las organizaciones de TI necesitan un nuevo enfoque para gestionar sus entornos de manera flexible y con una óptima relación costo-efecto, manteniendo a la vez altos niveles de disponibilidad para sus aplicaciones críticas. Este enfoque significa tener la capacidad de aumentar y disminuir el almacenamiento en forma dinámica, manteniéndolo optimizado en tiempo real y con la flexibilidad suficiente para elegir el tipo correcto de almacenamiento de los proveedores adecuados. Asimismo, los administradores y gestores de almacenamiento necesitan tener herramientas que los ayuden a automatizar el suministro de almacenamiento, el espacio de almacenamiento asignado en base a los patrones de uso y la elaboración de informes a través de centros de datos con entornos de almacenamiento heterogéneos.

La suite de productos Veritas Storage Foundation permite que los gestores de almacenamiento elijan la solución de hardware adecuada para sus necesidades de almacenamiento y complementa las funciones avanzadas en las matrices de almacenamiento. Se planea que Storage Foundation 6.0 soporte la de duplicación y compresión en la capa de sistema de archivos. Junto con el soporte de la tecnología de recuperación Thin, los niveles de almacenamiento, el redimensionamiento dinámico y la migración inteligente, Storage Foundation ha sido diseñado con las capacidades más completas de optimización de almacenamiento en entornos de almacenamiento SAN basados en bloques. Se espera que todas estas funciones se ejecuten sin necesidad de que exista un periodo de inactividad en las aplicaciones y con impacto de rendimiento mínimo con programación de I/O automatizada basada en prioridades que diferencia a las operaciones de aplicaciones de las operaciones de mantenimiento. La suite Veritas Storage Foundation incluye Veritas Dynamic Multi-Pathing, Veritas Cluster File System y Symantec VirtualStore, que es compatible con las principales matrices de almacenamiento y plataformas de sistemas operativos.

“Han cambiado muchas cosas en la industria en los cinco años que han transcurrido desde el primer lanzamiento de Storage Foundation HA 5.0, el software de alta disponibilidad y administración de almacenamiento líder de Symantec. Por ello, hemos rediseñado Storage Foundation e incorporado innovaciones de nuestro portfolio de productos para ayudar a nuestros clientes a crear entornos de nube privada resistentes y altamente disponibles con la infraestructura que ya tienen. Estas innovaciones ofrecen una visibilidad completa de punta a punta y un control total de su infraestructura heterogénea”, expresó Anil Chakravarthy, Vicepresidente Senior del Grupo de Administración de Almacenamiento y Disponibilidad de Symantec.

Veritas Operations Manager 4.1 - Uso de un único panel de gestión para la elaboración de informes inteligentes, aplicación de soluciones y gestión
Veritas Operations Manager (VOM) ofrece una única consola de gestión a través de servidores físicos y virtuales que ayuda a los clientes a visualizar, analizar y controlar la disponibilidad de los servicios empresariales y de entornos de almacenamiento heterogéneos en centros de datos. Con Veritas Operations Manager Advanced, las organizaciones de TI pueden suministrar almacenamiento utilizando plantillas basadas en políticas e implementar la asignación de espacio en base a la utilización real de almacenamiento de aplicaciones. VOM no sólo ofrece verdadera visualización de la aplicación hasta el disco para toda la infraestructura de almacenamiento, sino que también permite a los administradores tomar medidas de solución inmediatas para optimizar y escalar la utilización del almacenamiento con la solución Veritas Storage Foundation.

Obtenga la nube privada que desea con la infraestructura que ya tiene
Con estas soluciones, las organizaciones pueden combinar los activos existentes — ya sea sistemas físicos o virtuales, en sistemas operativos y plataformas de virtualización y con las principales matrices de almacenamiento – para que incorporar resistencia, escalabilidad y flexibilidad a sus infraestructuras. Symantec permite que las organizaciones de TI transformen su infraestructura existente para obtener los beneficios de una nube privada resistente. Para más información visite: go.symantec.com/privatecloud.

Estudios de Symantec Relacionados
Encuesta 2011 sobre Virtualización y Evolución hacia la Nube
Informe 2010 sobre el Estado del Datacenter
Estudio 2010 sobre la Recuperación de Desastres

Acerca de la Administración de Almacenamiento y Disponibilidad de Symantec
Symantec ayuda a las organizaciones a proteger y administrar su información con soluciones de gestión de almacenamiento, alta disponibilidad/recuperación en caso de catástrofe, archivado de correo electrónico y respaldo y recuperación.

Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su mundo basado en información. El software y los servicios de Symantec protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com/la.

NOTA DE EDICIÓN: Para obtener más información sobre Symantec Corporation y sus productos, visite la sección Noticias de Symantec en http://www.symantec.com/news. Todos los precios indicados están expresados en dólares estadounidenses y son válidos únicamente en los Estados Unidos de América. Symantec y el logotipo Symantec son marcas comerciales o marcas registradas de Symantec Corporation o sus filiales en los Estados Unidos de América y en otros países. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

DECLARACIONES A FUTURO: Toda declaración a futuro sobre planes de productos es preliminar y todas las fechas de lanzamiento futuras son tentativas y están sujetas a modificación. El lanzamiento futuro de productos o las modificaciones planeadas en cuanto a capacidad, funcionalidad o características de los productos están sujetos a la continua evaluación por parte de Symantec, y pueden implementarse o no, de modo que no deberían considerarse como compromisos firmes de Symantec y no debería dependerse de ellos a la hora de tomar decisiones de compra.

Etiquetas Technorati
Symantec, Veritas, Storage Foundation, Cluster File System, Storage Foundation and Cluster Server para Windows, Cluster Server, Storage Foundation for Databases, Dynamic Multi-pathing, VirtualStore, ApplicationHA, Veritas Volume Replicator, Data Insight, Veritas Operations Manager, Storage Foundation, Veritas Storage Foundation for Oracle RAC, Veritas Storage Foundation for Sybase ASC CE, Veritas Cluster Server, Veritas Storage Foundation for Windows, Veritas Storage Foundation HA for Windows, nube, almacenamiento en nube, cómputo en nube, virtualización, recuperación en caso de catástrofe, continuidad de negocios, gestión de almacenamiento.