INFORMAZIONI SU SYMANTEC

  • Aggiungi

Linee guida sull'utilizzo del marchio Symantec

Queste Linee guida sull'utilizzo del marchio (le "Linee guida") stabiliscono le regole per l'utilizzo o il riferimento ai marchi e servizi di proprietà di Symantec Corporation o delle sue consociate ("Symantec"). Ai fini di queste Linee guida, i "Marchi Symantec" dovranno includere tutti i marchi commerciali registrati e non registrati e i marchi di servizio (quali termini, nomi, simboli, dispositivi, slogan o una combinazione di questi) di proprietà di Symantec, compresi senza limitazione i marchi commerciali e i marchi di servizio elencati nell'Elenco dei marchi Symantec.
Symantec considera i propri marchi commerciali e marchi di servizio una delle proprie risorse di proprietà intellettuale più preziose. In tal senso, Symantec intende adottare tutte le misure appropriate per preservare la forza dei propri marchi e conservarne il diritto di utilizzo esclusivo. Symantec chiede collaborazione in tal senso tramite l'osservazione delle seguenti Linee guida. Per qualsiasi domanda riguardante queste Linee guida, si prega di scrivere a trademarks@symantec.com.

Utilizzi vietati dei marchi Symantec

  1. Non utilizzare i Marchi Symantec come nome di azienda, prodotti, servizi o dominio. Non è possibile utilizzare o registrare in qualsiasi giurisdizione, nazionale o straniera, alcun Marchio Symantec come parte del nome di un'azienda, prodotto o servizio in modo tale che possa essere confuso come sponsorizzazione, affiliazione o sostegno di Symantec™ dell'azienda, prodotto o servizio o che possa sminuire il Marchio Symantec. Analogamente, non è possibile registrare in alcuna giurisdizione, nazionale o straniera, un nome di dominio che incorpora alcun Marchio Symantec in mala fede o in un modo tale che possa essere confuso come sponsorizzazione, affiliazione o sostegno di Symantec dell'azienda, prodotto o servizio.
  2. Non utilizzare alcun logo Symantec senza autorizzazione.Non è possibile utilizzare alcun logo Symantec senza un contratto o un consenso scritto di Symantec che ne autorizza l'impiego.
  3. Non utilizzare Marchi Symantec in pubblicità false o ingannevoli.Le pubblicità di Symantec o dei suoi prodotti o servizi offerti con i Marchi Symantec non devono essere in alcun modo false o ingannevoli e non devono violare alcuna legge, ordinanza municipale o normativa di organismi amministrativi in vigore in qualsiasi paese.
  4. Non utilizzare Marchi Symantec in materiale sgradevole.Non è possibile utilizzare Marchi Symantec su o in relazione a qualsiasi tipo di materiale che a esclusiva discrezione di Symantec sia diffamatorio, scandaloso, pornografico o comunque sgradevole.
  5. Non utilizzare Marchi Symantec per screditare Symantec.Non è possibile utilizzare Marchi Symantec per screditare Symantec, i suoi prodotti o servizi, o in un modo tale che, a giudizio di Symantec, possa sminuire o altrimenti danneggiare la reputazione di Symantec o la benevolenza nei confronti dei Marchi Symantec.

Utilizzi consentiti dei marchi Symantec

  1. Utilizzare i Marchi Symantec per fare riferimento a prodotti o servizi di Symantec. Fatta eccezione per i loghi Symantec, l'utilizzo dei quali deve essere espressamente autorizzato da Symantec, in generale è possibile utilizzare i Marchi Symantec per fare riferimento a prodotti o servizi di Symantec in materiali pubblicitari, promozionali e di vendita, a condizione che sia disponibile l'autorità necessaria per vendere o promuovere prodotti o servizi di Symantec, ad esempio, un rivenditore autorizzato, licenziatario, ecc.
  2. Utilizzare Marchi Symantec per indicare una relazione con prodotti Symantec. È possibile indicare la relazione di prodotti e servizi con prodotti e servizi di Symantec utilizzando una frase referenziale accurata in relazione al prodotto o servizio, ad esempio, "da utilizzare con software Symantec" o "compatibile con il software Symantec" a condizione che: (a) il rilievo del Marchio Symantec sia inferiore a quello del nome del prodotto o servizio, (b) il Marchio Symantec non faccia parte o sia incorporato nel nome del prodotto o servizio, e (c) la frase referenziale sia accurata e conforme ai requisiti stabiliti in qualsiasi contratto di licenza stipulato con Symantec.

Regole per l'utilizzo corretto dei marchi Symantec

L'utilizzo corretto dei Marchi Symantec è importante per garantirne la tutela nel tempo. L'utilizzo corretto aiuta i clienti che fanno affidamento su beni e servizi di Symantec e aiuta a impedire che i Marchi Symantec perdano le loro caratteristiche distintive assumendo un valore generico. I Licenziatari dei Marchi Symantec possono essere soggetti a regole di utilizzo diverse stabilite nel relativo contratto di licenza, nel qual caso i Licenziatari devono seguire tali linee guida.

  1. I Marchi Symantec devono distinguersi dal testo circostante. Quando un Marchio Symantec viene utilizzato in una forma non stilizzata, ad esempio, nel corpo del testo di una pubblicità, devono essere separati e distinti dalle altre parole nel testo. A tal scopo, il Marchio Symantec può essere impostato in stile grassetto, corsivo, maiuscolo, sottolineato o tra virgolette.

    Esempi:
    CORRETTO NON CORRETTO
    Il software Norton™ è disponibile presso numerosi rivenditori e distributori. Il software norton è disponibile presso numerosi rivenditori e distributori.
    Il software Backup Exec™ è disponibile presso numerosi rivenditori e distributori. Il software backup exec è disponibile presso numerosi rivenditori e distributori.

  2. Utilizzare i Marchi Symantec come aggettivi. I marchi sono aggettivi e devono essere seguiti dal termine generico che modificano, ad esempio, "software" o "prodotto". Non utilizzare mai un marchio come sostantivo, verbo o nella forma possessiva.

    Esempi:
    CORRETTO NON CORRETTO
    Il software Norton Ghost offre strumenti avanzati per il backup e il recupero del tuo PC.

    Il software Backup Exec™ fornisce la tecnologia di backup e ripristino più recente.
    Norton Ghost™ offre strumenti avanzati per il backup e il recupero del tuo PC.

    Esegui Backup Exec™ del computer con la tecnologia di backup e ripristino più recente.

    La più recente tecnologia di backup e ripristino di Backup Exec™...

  3. L'ortografia dei Marchi Symantec non deve essere abbreviata o alterata. Non è possibile modificare l'aspetto dei Marchi Symantec abbreviandoli, incorporandoli in acronimi, modificandone l'ortografia o utilizzando le lettere maiuscole e minuscole in modo non corretto. L'ortografia e l'impostazione delle lettere maiuscole e minuscole corrette di ciascun marchio sono disponibili nell'Elenco dei marchi Symantec.

    Esempi:
    CORRETTO NON CORRETTO
    Norton AntiVirus NAV
    Symantec Endpoint Protection SEP
    pcAnywhere PCAnywhere
    NetBackup Netbackup o NBU
    LiveUpdate Live update
    Backup Exec BackupExec

  4. Utilizzare il simbolo di marchio commerciale appropriato. Un Marchio Symantec deve essere visualizzato con il simbolo di marchio commerciale appropriato, che può essere verificato nell'Elenco dei marchi Symantec. Nei materiali scritti, il simbolo appropriato deve essere utilizzato con la prima o più rilevante apparizione del Marchio Symantec nei titoli e la prima volta che il Marchio Symantec Trademark compare nel corpo del testo. Questo simbolo appropriato deve anche essere utilizzato su ciascuna pagina successiva se l'argomento è diverso o se le pagine possono essere staccate e distribuite in modo indipendente. Se il materiale, confezione del prodotto o pagina Web comprende un logo Symantec correttamente autorizzato, il quale comprende già il simbolo del marchio appropriato, non è necessario includere un simbolo del marchio dopo la parola "Symantec" nel testo di tale materiale, confezione del prodotto o pagina Web.
  5. Utilizzare la definizione di attribuzione appropriata del marchio. Tutti i collaterali di marketing, pubblicità, confezioni dei prodotti, pagine Web, manuali e monografie che includono Marchi Symantec devono includere anche la dichiarazione di attribuzione corretta del marchio commerciale che attesta la proprietà dei Marchi Symantec a Symantec Corporation. Tipicamente, la dichiarazione di attribuzione è visualizzata alla fine del materiale, nel piè di pagina del documento o sul retro della confezione. La dichiarazione di attribuzione del marchio corretta è:

    Symantec, il logo Symantec, [se applicabile] il logo Checkmark [se applicabile] [elencare qui qualsiasi altro marchio riportato nell'Elenco dei marchi Symantec che è citato o visualizzato nel documento] [è/sono] marchio[i] o marchio registrato[i] di Symantec Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

    Esempi:

    · Nei materiali che espongono un logo Symantec e citano i prodotti PC Tools™, Norton™ AntiVirus, Symantec™ Endpoint Protection e Veritas NetBackup™, la dichiarazione di attribuzione del marchio corretta è:

    Symantec, il logo Symantec, il logo Checkmark, PC Tools, Norton, e Veritas sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

    · Nei materiali che citano i prodotti PC Tools™, Norton™ AntiVirus, Symantec™ Endpoint Protection e Veritas NetBackup™ senza però visualizzare un logo Symantec o il logo Checkmark, la dichiarazione di attribuzione del marchio corretta è:

    Symantec, PC Tools, NetBackup, Norton e Veritas sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Regole di utilizzo di Symantec come nome di marchio

"Symantec" non funziona solo come marchio commerciale e marchio di servizio che identifica merci e servizi di Symantec Corporation, ma anche come nome commerciale o nome di azienda che si riferisce a Symantec Corporation. I nomi commerciali sono sostantivi e, di conseguenza, non devono essere seguiti da un descrittore generico e possono essere utilizzati nella forma possessiva. Quando viene utilizzato come un nome commerciale, "Symantec" non deve essere seguito da un simbolo di marchio commerciale. All'interno di documenti, il primo riferimento al nome commerciale o dell'azienda deve essere "Symantec Corporation". Per i riferimenti successivi è possibile utilizzare "Symantec".

Regole di utilizzo per i loghi Symantec

Non è possibile utilizzare alcun logo Symantec tranne in presenza di un contratto o di un consenso scritto di Symantec che ne autorizza l'impiego. Nel caso sia disponibile l'autorizzazione a utilizzare un logo Symantec, tale utilizzo deve conformarsi alle seguenti linee guida aggiuntive o a quelle stabilite nel contratto di licenza se differenti.

  1. Utilizzare solo elementi grafici approvati.I loghi Symantec sono singoli elementi grafici autonomi. Quando si riproducono i loghi, utilizzare solo gli elementi grafici forniti da Symantec. Non alterare o distorcere in alcun modo l'aspetto del logo, ad esempio, aggiungendo propri elementi grafici o colori o cambiando il carattere. Il logo deve sempre essere visualizzato in modo nitido, chiaro e ben riprodotto.
  2. Lasciare uno spazio libero minimo intorno al logo Symantec.Lasciare sempre uno spazio libero minimo intorno al logo Symantec. Non violare lo spazio libero con alcun elemento grafico, parole o diagrammi.
  3. Mantenere la leggibilità.Non riprodurre il logo in un modo che risulti illeggibile o confuso per effetto di una riduzione eccessiva.
  4. Non utilizzare loghi Symantec come espediente decorativo.Non utilizzare alcun logo Symantec a fini puramente decorativi in alcun collaterale di marketing, confezione o sito Web senza espressa autorizzazione scritta di Symantec.

Abuso dei Marchi Symantec da parte di altri

Se si viene a conoscenza di utilizzi di loghi, icone o immagini che risultano ambiguamente simili ai Marchi Symantec, si prega di avvisare Symantec inviando un'e-mail all'indirizzo trademarks@symantec.com. Analogamente, se si viene a conoscenza di un qualsiasi utilizzo di un Marchio Symantec che viola una qualsiasi regola descritta in precedenza, compresa la mancata identificazione dei Marchi Symantec come appartenenti a Symantec Corporation, si prega di inviare comunicazione scritta all'indirizzo trademarks@symantec.com. Se possibile, fornire una copia dell'articolo o altro mezzo in cui è comparsa la violazione del marchio.