Firma Symantec przedstawia program Backup Exec System Recovery

CUPERTINO, stan Kalifornia, USA — 18 lipca 2006 r. — Firma Symantec (Nasdaq: SYMC) oferuje oprogramowanie Symantec Backup ExecTM System Recovery, które zawiera funkcje oprogramowania Symantec LiveStateTM Recovery, jak i nowy, uproszczony sposób instalacji, zapewniajac kompleksowa ochrone systemu Windows przy uzyciu dysków. Backup Exec System Recovery jest rozwiazaniem niezaleznym i stanowi dopelnienie oprogramowania Backup Exec for Windows Servers, które zostalo zoptymalizowane pod katem ochrony danych.

„Rodzina produktów Symantec Backup Exec jest liderem w dziedzinie ochrony danych i systemów Windows, dzieki czemu zapewnia najlepszy i skuteczny sposób zabezpieczenia serwerów firmowych, stacji roboczych i komputerów przenosnych przy uzyciu dysków i tasm” — powiedzial Jeremy Burton, prezes grupy ds. zabezpieczen i zarzadzania danymi w firmie Symantec. „Razem produkty te stanowia kompleksowe i komplementarne rozwiazanie w zakresie ochrony systemów Windows”.

Dzieki blyskawicznemu odtwarzaniu calych systemów na róznych platformach sprzetowych i w róznych srodowiskach wirtualnych, przedsiebiorstwa moga znacznie skrócic czas przestojów. W przypadku awarii informatycznej, firmy moga szybko przywrócic niesprawne systemy do stanu z okreslonego czasu. Caly proces trwa minuty, a nie wymaga godzin czy nawet dni na reczna odbudowe i przywracanie systemu. Istnieje równiez mozliwosc zdalnego przywracania nienadzorowanych serwerów w rozproszonych lokalizacjach za posrednictwem stacji roboczej, komputera przenosnego czy nawet urzadzenia Pocket PC z systemem Windows, wyposazonego w mozliwosc zdalnego dostepu i zarzadzania.

„Male i srednie firmy szukaja rozwiazan do odtwarzania serwerów, które beda zarówno ekonomiczne, jak i latwe w uzyciu” — powiedzial Brian Babineau, analityk z firmy Enterprise Strategy Group. „Polaczenie w jednym rozwiazaniu funkcji przywracania systemu niezaleznie od sprzetu i udzialu operatorów oraz elastycznych mozliwosci instalacji daje niezwykle uzyteczne narzedzie do ochrony systemów w firmie”.

Program Symantec Backup Exec System Recovery skraca czas odtwarzania systemów i pozwala znacznie obnizyc wydatki na sprzet, poniewaz eliminuje ograniczenia wynikajace z koniecznosci odtwarzania systemu na takiej samej platformie sprzetowej jak ta, na której utworzono punkty przywracania, oraz redukuje wydatki zwiazane z dublowaniem sprzetu wylacznie na potrzeby przywracania systemów w razie awarii. Uzytkownicy starszego sprzetu, który ulega awariom lub powinien zostac zmodernizowany, moga odtwarzac systemy na nowszych platformach sprzetowych, a nawet na serwerach wirtualnych bez koniecznosci ponownej instalacji i konfiguracji systemów operacyjnych, sterowników urzadzen, aplikacji i ustawien systemowych. Mozliwosc odtwarzania systemów Windows na róznych platformach sprzetowych wychodzi naprzeciw potrzebom firm i administratorów systemów komputerowych.

Wieksza elastycznosc zapewnia mozliwosc odtwarzania systemu nawet calkowicie bez sprzetu — przez odtwarzanie punktów przywracania w srodowiskach wirtualnych programu VMware (P2V). W sytuacji gdy dostepny bedzie nowy sprzet lub zepsute urzadzenie zostanie naprawione, mozna latwo przywrócic serwer z maszyny wirtualnej na fizyczny komputer, nie zaburzajac ciaglosci dzialania firmy (V2P).

Program Symantec Backup Exec System Recovery oferuje w atrakcyjnej i konkurencyjnej cenie funkcje klienta programu LiveState Recovery 6.0 oraz wszystkie funkcje i zalety programów LiveState Recovery Restore Anyware™ i LightsOut Restore Options. Nowe mozliwosci instalacji „jeden do jednego” uproszcza calosciowe wdrazanie rozwiazania. Program jest uzupelnieniem rodziny produktów Backup Exec i innych rozwiazan do ochrony danych i tworzenia kopii zapasowych.

Program Backup Exec System Recovery jest obecnie dostepny w nastepujacych wersjach:

• Backup Exec System Recovery Server Edition (1073,60 EURO netto za serwer)
• Backup Exec System Recovery Windows® Small Business Server Edition ( 583,40 EURO netto za serwer)
• Backup Exec System Recovery Desktop Edition (67,70 EURO netto za stacje robocza)  
  Informacje o firmie Symantec
  Symantec jest najwiekszym na swiecie dostawca rozwiazan zapewniajacych bezpieczenstwo, dostepnosc i integralnosc informacji dla odbiorców indywidualnych i przedsiebiorstw. Centrala firmy znajduje sie w Cupertino w stanie Kalifornia (USA), a jej filie dzialaja w ponad 40 krajach na calym swiecie. Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem www.symantec.com.

UWAGA DLA WYDAWCÓW: Dodatkowe informacje na temat firmy Symantec Corporation i jej produktów mozna znalezc w internetowym centrum prasowym firmy Symantec dostepnym pod adresem http://www.symantec.com/news. Wszystkie ceny sa podane w dolarach USD i obowiazuja wylacznie w Stanach Zjednoczonych.

Nazwa Symantec i logo Symantec sa znakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Symantec Corporation lub jej oddzialów, zarejestrowanymi w USA i w innych krajach. Inne nazwy moga byc znakami towarowymi odpowiednich wlascicieli.