Symantec i Juniper Networks razem

CUPERTINO i SUNNYVALE, stan Kalifornia – 12 wrzesnia 2006 r. – Symantec (Nasdaq: SYMC) i Juniper Networks (Nasdaq: JNPR) poinformowaly o nawiazaniu strategicznej wspólpracy. Umowa przewiduje opracowanie zintegrowanych rozwiazan do ochrony danych oraz wspólprace osrodków badawczych J-Security Team firmy Juniper i Globar Intelligence Network firmy Symantec. Obie firmy podejma wspólne dzialania sprzedazowe i marketingowe.

„W ciagu ostatnich 18 miesiecy na rynku zabezpieczen zaszly powazne zmiany. W ich rezultacie nasi klienci oczekuja bardziej kompleksowego podejscia do zabezpieczen i zarzadzania oraz poswiecenia wiekszej uwagi rozbudowie mozliwosci kontrolowania sieci.” – powiedzial John W. Thompson, prezes i dyrektor naczelny Symantec – „W ramach partnerstwa bedziemy wykorzystywac kluczowe technologie, jakimi dysponuja oba podmioty, opracowujac kompletne rozwiazania pomagajace firmom i instytucjom w kontrolowaniu dostepu urzadzen do ich sieci. Ponadto, efektem umowy jest zblizenie najlepszych w branzy zespolów zajmujacych sie zabezpieczeniami, które beda wspólnie przewidywac skomplikowane zagrozenia i przygotowywac stosowna ochrone.”

Juniper i Symantec powolaja zespól inzynierów, który przystapi do prac nad rozbudowa systemów zwalczania zagrozen (UTM1) oraz wykrywania i zapobiegania wlamaniom (IDP2). W najblizszym czasie zintegrowane platformy zabezpieczen firmy Juniper zostana wzbogacone o czesc systemów ochronnych firmy Symantec: ochrone antyspamowa, sygnatury IDS/IPS3, czy informacje dotyczace podatnosci systemów na zagrozenia. W kolejnym etapie wprowadzone zostana elementy ochrony antywirusowej.

Zespól J-Security firmy Juniper bedzie wspólpracowal z komórka Global Intelligence Network firmy Symantec przy badaniach nad bezpieczenstwem i zagrozeniami oraz wspólnym tworzeniu sygnatur IPS dla urzadzen IDP Juniper. Oba zespoly beda wspóldzialac przy identyfikowaniu nowych oraz rozwijajacych sie zagrozen dla sieci i aplikacji.

Partnerstwo firm Juniper i Symantec przewiduje wspólna polityke sprzedazy i marketingu. Symantec bedzie rekomendowal urzadzenia Juniper klientom korporacyjnym, z kolei Juniper zaoferuje produkty Symantec jako element wlasnego portfela. Juniper i Symantec beda takze wspólnie poszukiwaly dodatkowych mozliwosci dalszej wspólpracy na poszczególnych rynkach i technologiach.

O firmie Juniper Networks, Inc.
Juniper Networks to lider w dziedzinie zapewniania bezpiecznej komunikacji w ramach pojedynczej sieci IP. Specjalistyczne, wysokowydajne platformy IP firmy umozliwiaja jej klientom realizowanie i obsluge wielu róznych i skalowalnych uslug i aplikacji. Uslugodawcy, przedsiebiorstwa, instytucje administracji panstwowej oraz placówki badawcze i edukacyjne na calym swiecie korzystaja z rozwiazan Juniper Networks, opracowujac produkty do budowy sieci dostosowane do specyficznych potrzeb uzytkowników, uslug i aplikacji. Sprawdzone rozwiazania sieciowe i systemy zabezpieczen Juniper Networks odpowiadaja zlozonym specyfikacjom w zakresie skalowalnosci, bezpieczenstwa i parametrów najbardziej wymagajacych sieci na swiecie. Wiecej informacji znajda Panstwo pod adresem www.juniper.net.

O firmie Symantec
Symantec jest najwiekszym na swiecie dostawca rozwiazan zapewniajacych bezpieczenstwo, dostepnosc i integralnosc informacji dla odbiorców indywidualnych i przedsiebiorstw. Centrala firmy znajduje sie w Cupertino w stanie Kalifornia (USA), a jej filie dzialaja w ponad 40 krajach na calym swiecie. Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem www.symantec.com.

Juniper Networks i logo Juniper Networks logo sa zarejestrowanymi znakami towarowymi Juniper Networks, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Symantec i logo Symantec Logo sa znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Symantec Corporation lub jej filii w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie pozostale znaki towarowe, znaki uslugowe, zarejestrowane znaki towarowe i zarejestrowane znaki uslugowe sa wlasnoscia odpowiednich podmiotów.

INFORMACJE O CHARAKTERZE PROGNOZ: Niniejszy komunikat dla prasy zawiera informacje dotyczace oczekiwanych przedsiewziec gospodarczych. Informacje te moga byc uznane za prognozy w rozumieniu federalnych przepisów o papierach wartosciowych obowiazujacych w Stanach Zjednoczonych, w tym za informacje dotyczace przewidywanych umów i dzialan rozwojowych. Informacje te sa obciazone znanym i nieznanym ryzykiem, niepewnoscia i innymi czynnikami, które moga spowodowac, ze nasz faktyczny poziom aktywnosci, wyników lub osiagniec bedzie istotnie róznil sie od rezultatów zapowiedzianych wprost lub zasugerowanych w niniejszym komunikacie. Wsród takich czynników ryzyka nalezy wymienic czynniki zwiazane z: utrzymywaniem relacji z klientami i partnerami, przewidywanym rozwojem niektórych segmentów rynku, zwlaszcza w zakresie bezpieczenstwa i pamieci masowych, srodowiskiem konkurencyjnym w branzy oprogramowania komputerowego, zmianami w systemach operacyjnych i strategii produktów wprowadzanymi przez dostawców systemów operacyjnych, wyborem terminów wprowadzania na rynek nowych produktów i modernizacji oraz ich przyjeciem przez rynek, udanym opracowaniem nowych produktów i integracja zakupionych segmentów dzialalnosci oraz poziomem ich akceptacji przez rynek. Zdarzenia faktyczne moga istotnie róznic sie od zapowiedzianych w prognozach zawartych w niniejszym komunikacie dla prasy. Dodatkowe informacje dotyczace tych i innych czynników ryzyka omówiono w punktach „Czynniki ryzyka” raportów Form 10-K firmy Symantec za rok zakonczony 31 marca 2006 r. oraz Form 10-Q firmy Juniper za kwartal zakonczony 31 marca 2006 r. Juniper i Symantec nie przyjmuja zadnej odpowiedzialnosci za aktualizacje informacji o charakterze prognoz zawartych w niniejszym komunikacie dla prasy.