SOBRE A SYMANTEC

  • Compartilhar

News Release

Symantec Enterprise Vault E-Discovery Connectors automatizam a coleta e a transferência de evidências

As novas tecnologias da Symantec ampliam o suporte E-Discovery no modelo de referência de descoberta eletrônica, e oferecem acesso aberto a aplicativos de terceiros para garantir a cadeia de custódia apropriada

CUPERTINO, Calif. – 14 de agosto de 2007 – A Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunciou hoje dois novos Conectores de E-Discovery (Descoberta Eletrônica) e serviços de suporte para usuários do Symantec Enterprise Vault™ Discovery Accelerator. Esses novos conectores oferecem estreita integração com ferramentas de terceiros de gestão de caso, revisão, ferramentas analíticas, de perícia e coleta em desktop. 

Ao invés de gerenciar solicitações de e-discovery da forma ad-hoc manual tradicional, as organizações podem agora tirar partido de diversos aplicativos de software que trabalham juntos para apoiar a cadeia de custódia apropriada e os padrões estabelecidos pelo Modelo de Referência de Descoberta Eletrônica (EDRM). O Symantec E-Discovery Review Connector e o Symantec E-Discovery Collection Connector oferecem um meio mais eficiente de gerenciar o processo de e-discovery, para que as organizações possam manter uma cadeia de custódia eletrônica auditável.  

Os Conectores de E-Discovery da Symantec ampliam as funcionalidades atuais do Enterprise Vault Discovery Accelerator em áreas-chave do EDRM (www.edrm.net), que incluem coleta, preservação, processamento, revisão, análise e produção. Esse modelo foi definido pelo Projeto EDRM para lidar com a falta de padrões e diretrizes na área de descoberta eletrônica, e para oferecer às empresas uma estrutura de desenvolvimento e implementação de um processo formal de e-discovery.  A Symantec faz parte da Equipe de Projeto EDRM, composta por 62 organizações representando fornecedores de serviços de descoberta eletrônica, fornecedores de software, corporações, empresas de advocacia e organizações profissionais.

“Os clientes precisam trabalhar com diversos departamentos internos diferentes, empresas de advocacia e fornecedores de serviços quando fazem a coleta, preservação, revisão, apresentação e defesa de evidências”, disse Nick Mehta, vice-presidente de gestão de produtos do Information Foundation Group da Symantec.  “A abordagem aberta de e-Discovery do Enterprise Vault permite a integração com aplicativos de terceiros que ampliam o valor das informações arquivadas e oferecem aos clientes a possibilidade de escolher seus aplicativos de e-Discovery. A estreita integração entre informações arquivadas e os aplicativos reduz os riscos potenciais e o custo de mover registros manualmente ou não ser capaz de produzir todos os registros necessários para uma solicitação de e-discovery”.

Symantec E-Discovery Review Connector
O Symantec E-Discovery Review Connector automatiza a transferência de dados para incluir ferramentas analíticas e produtos de revisão de terceiros, reduzindo a quantidade de dados produzidos para revisão, ao mesmo tempo em que minimiza o trabalho e o risco de exportação na resposta a solicitações de e-discovery.  Esse Conector já está sendo utilizado por diversos parceiros envolvidos no Programa de Parceiros E-Discovery da Symantec, como uma forma de integrar facilmente seu software com o Symantec Enterprise Vault e o Enterprise Vault Discovery Accelerator.  Empresas tais como Attenex, Clearwell e MetaLINCS agora podem usar a API aberta para capturar informações diretamente dos dados arquivados. 

O Symantec E-Discovery Review Connector também automatiza a exportação de dados em formato de carga de arquivo legal, permitindo fácil transferência de dados para software de revisão, produção e apresentação de documentos desenvolvidos por parceiros tais como Ringtail® e CT Summation.  Como as organizações freqüentemente trabalham com orientação jurídica diversificada e fornecedores externos de serviços  que usam diferentes ferramentas de software de revisão e suporte de processos legais, o E-Discovery Review Connector garante que os dados contidos no Enterprise Vault possam ser transportados automaticamente para todos os aplicativos relevantes, sem deixar de manter a cadeia de custódia apropriada.

Symantec E-Discovery Collection Connector
O Symantec E-Discovery Collection Connector permite que dados coletados de desktops sejam inseridos no Enterprise Vault usando software de terceiros para coleta ativa em desktop, desenvolvidos por parceiros tais como Kazeon e Guidance (através da inserção de Arquivos ou Imagens Guias de Evidência Lógica EnCase).  Esses produtos podem varrer um computador ou laptop individual em busca de arquivos ativos que não tenham sido arquivados, e efetuar o arquivamento.  Isso permite que os clientes usem o Enterprise Vault e o Discovery Accelerator como um local centralizado e uma interface única de busca para preservar, analisar, revisar e coletar todos os registros eletrônicos.

Novos Serviços da Symantec Aprimoram os Processos de E-Discovery
A Symantec também anunciou a disponibilidade de diversos serviços abrangentes de e-discovery projetados para ajudar clientes a identificar as informações eletrônicas que existem em sua organização, e onde elas estão armazenadas e quão rapidamente podem ser recuperadas. Esses serviços incluem:

Serviços de Vault Histórico: Ajudam na recuperação de informações que estão atualmente em fitas de backup ou sistemas de legado, de modo que elas possam ser acessadas e processadas pelo Enterprise Vault Discovery Accelerator e por uma extensa lista de ferramentas analíticas e produtos de revisão de terceiros.

Serviços de Definição de Políticas de Retenção:  Ajudam clientes a lidar com requisitos de negócios emergentes, relacionados a informações eletrônicas, por meio de serviços de consultoria de tecnologia e de negócios centrados em estratégia de armazenamento de dados, gestão de registros e informações, cumprimento e adequação a processos legais.

“As regras de preservação e produção de conteúdo são muito claras, assim como os riscos associados ao não-cumprimento”, disse Gregg Davis, vice-presidente sênior e CIO da Webcor Builders Inc, uma importante empresa comercial de contratos gerais sediada em San Mateo, Califórnia, com aproximadamente 1250 funcionários e mais de $2,4 bilhões em contratos em andamento.  “O Symantec Enterprise Vault e o Discovery Accelerator são uma parte crítica de nossa estratégia e-Discovery. Eles nos oferecem a capacidade de centralizar nossas mensagens em um única arquivo extensível que pode ser utilizado não só por nossa organização de TI mas também pela nossa equipe jurídica.  Nós gastamos menos tempo gerenciando simulações e mais tempo atendendo aos nossos clientes”.

Licenciamento e Disponibilidade
O Symantec E-Discovery Review Connector e o Symantec E-Discovery Collection Connector estarão disponíveis no quarto trimestre de 2007 para empresas que tenham o Enterprise Vault Discovery Accelerator 2007.  Para obter mais informações sobre o Symantec Enterprise Vault e o Symantec Enterprise Vault Discovery Accelerator, visite http://edm.symantec.com/ev07/index.html.

Sobre a Symantec
A Symantec é líder mundial de software de infra-estrutura, permitindo que empresas e consumidores confiem em um mundo conectado. A empresa ajuda clientes a proteger suas infra-estruturas, informações e interações, fornecendo software e serviços que lidam com riscos de segurança, disponibilidade, cumprimento e desempenho. Com sede em Cupertino, Califórnia, a Symantec opera em mais de 40 países. Mais informações estão disponíveis no endereço www.symantec.com.