Les deux entreprises s’entendent pour partager de l’information sur les virus et pour s’échanger mutuellement leurs technologies brevetées

Cupertino, Calif. -8 avril 1998 -- Symantec Corporation (Nasdaq: SYMC) et Trend Micro Inc. permettront d’utiliser leurs technologies brevetées respectives pour la mise au point d’applications de protection contre les virus informatiques. Cette entente permettra aux deux entreprises de mieux répondre aux besoins de leurs clients en leur permettant de mettre au point des outils qui ne sont pas en violation de la propriété industrielle. Les entreprises s’entendent pour admettre que cette collaboration met fin à une poursuite intentée par Trend Micro contre Symantec en mai 1997 qui prétendait que Syamntec était en violation de propriété industrielle. D’autre part, Symantec compte toujours continuer avec la poursuite intentée contre McAfee, qui , maintenant porte le nom legal "Network Associates" (Nasdaq: NETA); cette poursuite tient toujours.

Symantec et Trend Micro se sont aussi entendus pour partager leurs échantillons de virus. Au terme de cet accord Symantec fournira à Trend Micro des exemplaires des virus dévoilés par les centres internationaux du SARC (Centre de recherche anti-virus de Symantec) aux États-Unis, aux Pays-Bas, au Japon et en Australie. En contrepartie, Trend Micro fournira des exemplaires des virus dévoilés dans ses laboratoires du Japon, de Taiwan, de la République populaire de Chine d’Allemagne et des États-Unis. Cette collaboration permettra aux clients des deux entreprises de bénéficier plus rapidement des capacités meilleuresde détection de virus.

Enrique Salem, vice-président de la 'Security and Assistance Business Unit' de Symantec, a dit que "cette entente est une bonne nouvelle pour nos clients. Ce sont eux qui bénéficieront de cette entente qui par ailleurs nous laisse un environnement plus ouvert et compétitif nous permettant de mettre au point des outils, répondront bien à leur besoin d’ environnement sécuritaire."

Le président à l’exploitation pour l’Amerique du Nord et pour l’Europe de Trend Micro, Irfan Salim, a ajouté "Qu’avec cette entente, nous plaçons nos clients en premier, la bonne chose à faire" L’échange de nos technologies brevetées,en respect mutuel à la propriété industrielle permettra aux deux entreprises d’évoluer dans un marché juste et ouvert et ce sont les utilisateurs de systèmes informatiques, particulièrement ceux travaillant pour des entreprises, qui en bénéficieront en fin de compte"

La Corporation Symantec
La corporation Symantec contribue à la productivité des utilisateurs de système informatique, à la sécurité et à la fiabilité de leurs systèmes où qu'ils soient et en tout temps. Symantec offre une gamme complète de produits et en est reconnu comme étant un des leaders de l'industrie quant à la satisfaction de ses clients et à la popularité de ses produits. L'entreprise s'est engagée à subvenir aux besoins de ses clients dans trois domaines particuliers : La gamme de produits Norton pour la protection contre les virus et les utilitaires pour PC. Les produits pcANYWHERE, WinFax et ACT! pour le support à distance et la ligne de produits Café pour les outils de développement Internet.

Fondée en 1982 l'entreprise couvre aujourd'hui par ses activités l'Amérique du Nord, l'Europe et le Japon et plusieurs autres marchés en pleine croissance en Asie et en Amérique latine. Cotée au Nasdaq (SYMC), La corporation Symantec est basée à Cupertino en Californie et emploie plus de 2 000 personnes. Vous pouvez vous renseigner sur l'entreprise et sur les produits en composant sans frais le (800) 441-7234 ou en appelant (541)334-6054 ou sur le net http://www.symantec.com.

NOTE AUX ÉDITEURS: Pour obtenir plus d'information sur notre entreprise et sur nos produits, Veuillez visitez le Bureau de presse de Symantec.

Les marques et les produits mentionnés sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.