Toronto, le 23 novembre 1998 -Symantec Corporation (Nasdaq: SYMC), le chef de file mondial dans le domaine des utilitaires pour l'informatique commerciale et l'informatique privée annonce que Norton Ghost pour NetWare est maintenant disponible sur le site Web bêta www.ghost4nw.com. Norton Ghost pour NetWare offre la technologie de clonage de disque la plus évoluée qui existe sur le marché. Ce produit améliore les solutions de Symantec pour entreprises en donnant à ces dernières des outils logiciels qui les aident à gérer leur système réseau d'une façon plus efficace et plus économique. La version finale de Norton Ghost pour NetWare sera mise en marché en janvier 1999.

Norton Ghost pour NetWare peut réduire de façon importante le temps et les dépenses consacrés à la maintenance et à la mise à niveau des nouveaux serveurs NetWare. Ce produit automatise le processus qui consiste à cloner un serveur NetWare pour minimiser ou abolir la totalité des frais incombant aux administrateurs de réseau et en permettant la remise en fonction rapide d'un serveur lors d'une panne en ramenant celui à sa configuration originale en quelques minutes.

Caractéristiques clés

• Le clonage des serveurs NetWare - la possibilité de mettre en place un seul serveur NetWare, d'imager une unité de matériel et de peupler cette image dans un environnement réseauté ce qui réduit, par la suite, les frais incombant aux propriétaires (TCO) et garantit que l'image demeure fiable.
• Une migration matérielle rendue facile - grâce à la capacité unique de changer la dimension des partitions NetWare évitant ainsi le rechargement au complet de NetWare sur le nouveau matériel.

Une remise en fonction rapide - dans le cas d'une panne majeure, Norton Ghost remet rapidement en fonction un serveur NetWare en recréant l'image originale et la configuration du serveur à partir d'un médium sûr comme un autre serveur, un CD-ROM, une unité JAZ, ou un ruban magnétique, etc.

"Norton Ghost pour NetWare réduira de façon dramatique le temps que les administrateurs de systèmes d'information passent chaque semaine pour reconfigurer, cloner ou remettre en fonction de serveurs NetWare de Novell," déclare Enrique Salem, vice président de la division commerciale d'assistance et de sécurité de Symantec. "Norton Ghost pour NetWare aidera nos clients à compléter le processus d'implantation de façon plus rapide, plus efficace et plus fiable, ce qui a comme résultat de réduire les frais incombant aux propriétaire et à augmenter la productivité."

Traditionnellement, le gestionnaire des services d'information passe plusieurs heures la nuit ou les fins de semaine à recharger et remettre leurs serveurs en fonction. Norton Ghost for NetWare réduit le temps qu'il faut pour remettre un serveur en fonctions réduisant ainsi le total des frais incombant aux propriétaires. En utilisant Norton Ghost pour NetWare, un gestionnaire de systèmes d'information peut remettre un serveur en fonction en un temps aussi court que 15 minutes réduisant ainsi les coûts de maintenance des serveurs NetWare.

Norton Ghost pour NetWare fonctionne en créant une image fidèle d'un volume NetWare en, prenant effectivement un "instantané" de tous les fichiers - cachés, visibles ou systèmes - qui composent les éléments d'un système d'exploitation, des applications et de la configuration. Cette image peut alors être copiée sur tout autre serveur créant ainsi une installation entièrement identique.

Une version en langue française devrait être disponible dans 60 jours.

Notes documentaires sur Symantec au Canada
Symantec emploie au delà de 250 employés et son siège social est basé à Toronto, avec des bureaux à Montréal, Ottawa et Vancouver. Pour plus d’informations sur les produits de Symantec ou promotions courantes, contactez notre bureau canadien en composant (416) 441-3676 ou visitez notre site sur le Web.

Notes documentaires sur Symantec
La corporation Symantec contribue à la productivité des utilisateurs de système informatique, à la sécurité et à la fiabilité de leurs systèmes où qu'ils soient et en tout temps. Symantec offre une gamme complète de produits et en est reconnu comme étant un des leaders de l'industrie quant à la satisfaction de ses clients et à la popularité de ses produits. L'entreprise s'est engagée à subvenir aux besoins de ses clients dans trois domaines particuliers : La gamme de produits Norton pour la protection contre les virus et les utilitaires pour PC. Les produits pcANYWHERE, WinFax et ACT! pour le support à distance et la ligne de produits Café pour les outils de développement Internet.

Symantec est à l’avant-garde du dévelopement de logiciels pour les télétravailleurs, voyageurs d’affaire, propriétaires de petites entreprises ou professionels de la technologie informatique. Autrement dit, tous ceux qui ont besoin de se tenir en contacte à distance. Le logo Virtuellement Partout (Vitually Anywhere) représente une promesse de Symantec que ses produits vous aideront à demeurer en contacte et productif, où que vous soyez.

Fondée en 1982 l'entreprise couvre aujourd'hui par ses activités l'Amérique du Nord, l'Europe et le Japon et plusieurs autres marchés en pleine croissance en Asie et en Amérique latine. Cotée au Nasdaq (SYMC), La corporation Symantec est basée à Cupertino en Californie et emploie plus de 2 000 personnes. Vous pouvez vous renseigner sur l'entreprise et sur les produits en composant sans frais le (800) 441-7234 ou en appelant (541)334-6054 ou sur le net.

NOTE AUX ÉDITEURS:Pour obtenir plus d'information sur notre entreprise et sur nos produits, Veuillez visitez le Bureau de presse de Symantec.

Les marques et les produits mentionnés sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.Les prix mentionés son en fonds américains.