Symantec Canada
sites internationaux
produits et services
achetez
support
mises à jour de sécurité
téléchargements
ã propos de symantec
rechercher
réaction


© 1995-2006 Symantec Corporation.
All rights reserved.
Avis des légalités
politiques sur la vie privée

centre de la presse

Symantec Acquiert Axent Et Renforce Son Leadership En Matière De Sécuritè

La transaction accélère le virage stratégique de Symantec vers le marché d'entreprises : un marché en évolution rapide

Cupertino, Californie et Rockville, Maryland, le 27 juillet 2000 - Symantec Corp. [Nasdaq : SYMC] et AXENT Technologies, Inc. [Nasdaq : AXNT] ont annoncé aujourd'hui que leurs conseils de directions ont approuvé l'acquisition de AXENT® par Symantec dans une transaction in a transactions d'actions pour actions évaluée à 975 millions de dollars. La fusion des deux entreprises va donner naissance à un nouveau chef de file en matière de sécurité Internet pour les entreprises clientes.

"Le fait que nous ayons concentré nos efforts sur des entreprises clientes et notre succès sur les marchés internationaux se sont traduits par un portefeuille général plus solide et un meilleur équilibre et un équilibre plus durable des revenus au sein de l'entreprise," a déclaré John W. Thompson, président , directeur général et chef de la direction de Symantec."En outre, nous avons fait beaucoup de progrès dans notre stratégie visant nos offres de service ce trimestre grâce à la collaboration de partenaires clés à l'échelle mondiale. La solution que nous offrons à ces partenaires renforce l'évolutivité de nos technologies de sécurité Internet et continue de nous ouvrir des portes dans de nouveaux marchés et auprès de nouveaux clients."

En vertu de l'accord signé par les deux entreprises, les actionnaires d'AXENT recevront dans un échange non taxable 0,5 action ordinaire de Symantec pour chaque action ordinaire d'AXENT qu'ils possèdent. Basé sur le court de clôture de Symantec de $63,69 le mercredi 26 juillet 2000, cela représente un prix de 31,84 $ pour chaque action d'AXENT. Symantec remettra environ 15,3 millions d'actions ordinaires aux actionnaires d'AXENT pour compléter la transaction.

«L'annonce faite aujourd'hui représente un grand pas en avant dans une mise en œuvre agressive de notre stratégie visant les entreprises,» a déclaré à l'occasion John W. Thompson, président, directeur général et chef de la direction de Symantec.«À un moment où les organisations continuent d'étendre leurs initiatives de commerce électronique et d'ouvrir leur infrastructure à Internet, nous croyons qu'il existe une opportunité énorme d'offrir au marché d'entreprises des produits et des services de sécurité qui protègent ces opérations critiques.

«En unissant la marque Symantec et le leadership de cette entreprise sur le marché de la sécurité du contenu aux services de sécurité, produits complémentaires et relations industrielles d'AXENT nous nous plaçons en première position sur le marché. Ensemble, nous allons couvrir tous les besoins de nos clients, allant de compagnies émergentes aux plus grandes entreprises. Nous nous attendons à ce que cette union génère une croissance solide de nos revenus au cours des prochaines années,» a ajouté M. Thompson..

John C. Becker, président et chef de la direction d'AXENT, a ajouté : «Ensemble, Symantec et AXENT partagent la vision d'offrir une sécurité informatique totale à nos clients. Internet a changé de façon dramatique la façon dont les entreprises font des affaires en en élargissant l'enveloppe allant de l'ordinateur central à l'ordinateur portable d'un travailleur mobile constamment branché. Cette fusion unit les solutions de sécurité pour entreprises d'AXENT et les solutions pour consommateurs/sociétés de Symantec dans le but de protéger dans son ensemble les systèmes d'exécution des opérations. J'envisage avec plaisir de travailler avec John Thompson et son équipe pour réaliser notre vision partagée et notre stratégie.»

Avec l'acquisition d'AXENT, Symantec va augmenter ses revenus de façon importante ainsi que son marché adressable. Sur une base de projection les deux entreprises fusionnées devraient réaliser des recettes pro-forma de l'ordre de 1 milliard de dollars au cours des douze mois se terminant en mars 2001. D'ici le trimestre se terminant en mars 2001, Symantec s'attend à ce que plus de 60% de ces recettes proviendront d'entreprises clientes. En outre, Symantec prévoit une croissance des recettes allant de 20% pour l'année fiscale 2001 à 27% pour l'année fiscale 2002 et 30% pour l'année fiscale 2003.

Suite à cette transaction, le potentiel total du marché de Symantec passe de 5.0 milliards $ à 7.0 milliards $. IDC estime que le marche de la sécurité du contenu qui s'élève à 1,5 milliards (et qui comprend les produits de filtrage, d'inspection du contenu et les produits antivirus) va croître à un taux de croissance composé de 32% pour atteindre 4,0 milliards $ d'ici l'an 2003. Le marché de l'évaluation de la vulnérabilité évalué à 150 millions $ et le marché de le détection d'intrusions devrait croître à un T.C.C. de 48% pour atteindre 1 milliard $ d'ici 2003. Le marché des coupe-feux évalué à 500 millions $ à l'heure actuelle devrait croître à un T.C.C. de 26% pour atteindre 2 milliards d'ici 2003.

En tant que chefs de file de l'industrie dans le domaine de la sécurité, Symantec et AXENT offrent ensemble à leur clientèle, une grande gamme de services et de solutions complémentaires. L'entreprise résultant de la fusion pourra offrir aux entreprises clientes des solutions de sécurité générales, y compris la meilleure protection antivirus dans l'industrie, le meilleur filtrage de contenu, la détection d'intrusions basée sur l'hôte ou sur le réseau, l'évaluation de la vulnérabilité et les capacités de protection par coupe-feux. En outre, la nouvelle entreprise va combiner ses produits de services offrant ainsi une grande gamme de services de sécurité et de consultation profitant ainsi de l'expérience d'une des plus grandes équipes d'experts en sécurité dans l'industrie.

Cette fusion donne à Symantec d'importants avantages en termes de marché, de produits et de distribution

La transaction:

  • combine les produits et les services primés de protection antivirus de Symantec avec Enterprise Security Manager et les séries Prowler IDS d'AXENT ainsi que les meilleurs produits de détection d'intrusion et d'évaluation de vulnérabilité de l'industrie;
  • donne à Symantec une certaine avance auprès des gestionnaires de services de sécurité grâce à une gamme complète de produits et l'obtention d'un contrat de cinq ans d'une valeur de 20 millions de dollars, le plus gros contrat d'impartition de services de sécurité dans l'industrie;
  • complète la gamme de services et de produits de Symantec destinés aux entreprises;
  • accroît le nombre de services généraux de sécurité pour entreprises, de services de consultation et l'assistance technique des experts en sécurité de l'entreprise grâce à l'accession globale d'un réseau de revendeurs à valeur ajoutée spécialisés dans la sécurité;
  • accélère le développement de nouveaux produits avec une des plus grandes équipes d'experts en sécurité dans l'industrie.
  • Accroît le nombre de canaux de distribution et crée d'importantes opportunités de marketing croisé entre la base marché moyen et entreprise cliente de Symantec et la base cliente Fortune 50 de AXENT; et

combine la portée globale, les ventes solides et les nombreux canaux de revendeurs à valeur ajoutée de Symantec avec la force de vente aux entreprises d'AXENT.

Il est prévu que la transaction sera comptabilisée selon les méthodes comptables d'achat. Cette fusion devrait accroître les bénéfices par action de Symantec avant amortissement d'ici le trimestre se terminant en décembre 2001. L'acquisition est assujettie, entre autres, à l'approbation des actionnaires de deux entreprises et aux approbations réglementaires habituelles. La transaction devrait être complétée d'ici la fin de l'année financière 2000.

Donaldson, Lufkin & Jenrette ont été les conseillers financiers de Symantec. Heller Ehrman White & McAuliffe LLP ont été les conseillers juridiques de Symantec. Updata Capital, Inc. et Chase H&Q ont été les conseillers financiers de AXENT. Shaw Pittman Potts Trowbridge ont été les conseillers juridiques d'AXENT.

Une conférence téléphone d'analystes et d'investisseurs de Symantec/AXENT télédiffusée sur le Web sera disponible sur le Net à l'adresse http://www.symantec.com and http://www.axent.com .

Notes documentaires sur AXENT®

AXENT Technologies, Inc., un chef de file global en matière de sécurité de l'information, offre des solutions de sécurité électronique qui maximisent les avantages commerciaux de ses clients. AXENT offre des produits intégrés et des services d'experts pour évaluer, protéger, mettre en oeuvre et gérer les processus commerciaux et les actifs en information ainsi que pour faciliter la gestion du niveau de confiance au sein de l'environnement de ses clients. Grâce à son unique méthodologie Lifecycle Security combinée à son architecture Smart Security, AXENT offre un niveau de sécurité électronique dans lequel ses clients ont confiance. Les solutions primées de l'entreprise offrent aux clients une sécurité électronique fiable. Les solutions primées offrent évaluation, respect des politiques, coupe-feux, détection d'intrusion, technologie d'authentificatioèèn et d'ééééééautorisation, réseautage privé virtuel, accès au Web et une ouverture de session simple pour entreprise et commerce électronique.

AXENT a établi son siège social à Rockville, MD, et ses solutions de sécurité mises à l'épreuve par ses clients sont utilisée par 45 des 50 membres de Fortune 50, un-tiers des 50 membres de Fortune e-50, et par des gouvernements à traves le monde. Communiquer avec AXENT par courriel en utilisant l'adresse info@axent.com ou visiter le site Web d'AXENT à l'adresse http://www.axent.com.

Notes documentaires sur Symantec
Symantec, un chef de file mondial dans le domaine des technologies de sécurité sur Internet offre une grande gamme de solutions de sécurité pour le contenu et les réseaux aux particuliers et aux entreprises. L'entreprise est un des premiers fournisseur de technologies assurant aux entreprises clientes une protection antivirus, la gestion de risque, le filtrage du contenu Internet et des courriels ainsi que la détection de codes mobiles. À partir de son siège social situé à Cupertino en Californie, Symantec est présente dans plus de 24 pays 1a travers le monde.

Au Canada, Symantec a établi son bureau chef à Toronto et dispose de bureaux à Montréal, Ottawa et Vancouver. Pour plus de renseignements sur les produits de Symantec et les promotions en cours, communiquer avec le bureau canadien au : (416) 441-3676 ou visiter le site Web canadien de Symantec à l'adresse www.symantec.ca. Symantec est un membre actif de l'Alliance Canadienne Contre le Vol de Logiciels (ACCVL)

AVIS AUX RÉDACTEURS : Si vous désirez davantage de renseignements sur la Société Symantec et ses produits, rendez-vous au centre de presse de Symantec à l'adresse: www.symantec.com/region/can/fr/PressCentre/ sur le site Web de Symantec.

AXENT, AXENT Technologies, le logo AXENT, Enterprise Security Manager, trust level management, et Lifecycle Security sont des marques de commerce ou de marques déposées aux États Unis et dans certains autres pays de technologies d'AXENT Technologies, Inc. ou de ses filiales.

AFFIRMATION BASéE SUR DES PRéVISIONS : Ce communiqué de presse contient des affirmations basées sur des prédictions, Il existe d'importants facteurs pouvant affecter les efforts de développement à venir de Symantec et pouvant amener ceux-ci à être matériellement différents de ceux prévus. Parmi ces facteurs on peut citer la croissance de certains segments du marché, le positionnement des produits de Symantec dans ces segments, l'environnement concurrentiel qui prévaut dans l'industrie des logiciels, la dépendance à l'égard d'autres produits, les changements apportés aux systèmes d'exploitation, la stratégie adoptée vis aa vis des produits par les fournisseurs de systèmes d'exploitation, de nouvelles menaces à ls sécurité et l'importance de nouveaux produits de Symantec. On peut trouver des renseignements complémentaires concernant ces facteurs et d'autres encore dans la sectionéé "Risk Factors" du rapport annuel de l'entreprise dans le formulaire 10-K pour l'année fiscale se terminant le 31 mars 2000.
Personnes-ressources pour investisseurs cher Symantec:
Helyn Corcos
408-446-8891
Personnes-ressources pour investisseurs chez AXENT:
Anita Willis-Boyland Phil Salopek
301-670-3637 301-670-3535
Les médias:
Genevieve Haldeman
408-725-2765
Les médias:
Greg Coticchia
301-670-3589
Ellen Palmer
Maverick Public Relations
416-642-6045
 


Communiqués | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 |