Tiskové kontakty Nezávislé testy v laboratořích VeriTest potvrzují, že Symantec Gateway Security se snáze CUPERTINO, Kalifornie – 5. března 2003 - Symantec Corp. (NASDAQ: SYMC), společnost s celosvětově vedoucím postavením v internetové bezpečnosti, dnes oznámila, že její produkt Symantec Gateway Security překonal podobné konfigurace konkurenčních produktů od společností Cisco, Checkpoint, ISS a Trend Micro ve srovnávacích testech provedených v laboratořích VeriTest, které jsou divizí společnosti Lionbridge Technologies (NASDAQ: LIOX). Prokázalo se, že snadnost použití a integrovaná bezpečností technologie produktu Symantec Gateway Security jsou ideální kombinací pro cenově výhodné zabezpečení brány sítě. Symantec Gateway Security nabízí zákazníkům komplexní řešení zabezpečení brány, jež spojuje technologie firewallu, detekce narušení bezpečnosti, antivirové ochrany, filtrování obsahu a VPN do snadno použitelného zařízení. Podle zprávy z laboratoří VeriTest „jsou všechny výše uvedené vrstvy zabezpečení integrované do jednoho zařízení a jsou jedinečným způsobem řízené, spravované a aktualizované přes rozhraní jedné administrátorské konzoly. Použití jednoho zařízení v síti omezuje také možné náklady na podporu, protože jeden dodavatel pokrývá veškerou technickou podporu a záruky.“ „Výsledky z laboratoří VeriTest potvrzují správnost strategického zaměření společnosti Symantec poskytovat zákazníkům skutečně integrovaná bezpečnostní řešení určená k ochraně jejich cenných obchodních aktiv,“ řekl Greg Gotta, vice president, product delivery, Symantec Corp. „Symantec Gateway Security nabízí zákazníkům cenově výhodné integrované řešení prevence narušení bezpečnosti, které chrání sítě před složitými internetovými hrozbami.“ Integrovaná kombinace komponent začleněných do produktu Symantec Gateway Security je obzvlášť užitečná při boji s dnešními „kombinovanými“ hrozbami (například Code Red, Nimda a Klez) na podnikové bráně. Zpráva z laboratoří VeriTest uvádí „protože se spolu s VPN, systémem detekce narušení bezpečnosti, filtrováním obsahu a antivirovou ochranou používají technologie aplikační vrstvy, integrace zajišťuje nejvyšší bezpečnost v celé testované skupině, a to zejména protože integrace se uskutečňuje v jednom zařízení, což je něco jiného, než když jsou tyto funkce oddělené v různých zařízeních v síti.“ Úplnou zprávu vypracovanou laboratořemi VeriTest je možno shlédnout na adrese http://www.veritest.com/clients/reports/symantec. Symantec Gateway Security je klíčovým prvkem systému Symantec Enterprise Security. Tento systém poskytuje organizaci každé velikosti nezbytnou technologii, globální schopnost reakce a služby, aby mohla zajistit svoji informační bezpečnost. Komplexní řešení společnosti Symantec nabízí špičkové produkty pro ochranu bran, serverů a klientů. Zahrnuje firewall, virtuální privátní sítě (VPN), detekci narušení bezpečnosti, správu slabých míst a ochranu před viry. Zákazníkům slouží globální síť výzkumných pracovníků společnosti Symantec, kteří nepřetržitě a okamžitě reagují na všechny nové útoky na bezpečnost systémů. Zákazníky, kteří používají systém Symantec Enterprise Security, podporuje jedna z největších profesionálních bezpečnostních organizací na světě, nabízející bezpečnostní konzultace, vzdělávání v oblasti bezpečnosti a služby spravované bezpečnosti. Chcete-li získat další informace, navštivte WWW server společnosti Symantec na adrese http://enterprisesecurity.symantec.com. O službách VeriTest společnosti Lionbridge VeriTest, testovací divize společnosti Lionbridge Technologies, Inc., je předním poskytovatelem testovacích služeb, které umožňují technologickým společnostem a společnostem z žebříčku Fortune 1000 uvádět do celého světa prověřené aplikace a webové servery podnikové třídy. VeriTest s laboratořemi v Severní Americe, Evropě a Asii, které jsou vybaveny na úrovni datového střediska, poskytuje od roku 1987 vynikající služby zahrnující konzultace testů, vývoj testovacích plánů a provádění testů. Zákazníci, kteří využívají služby VeriTest společnosti Lionbridge, mají jednoho globálního partnera pro externí provádění specializovaných technických služeb spojených s globálním uváděním produktů. Tyto služby zahrnují lokalizaci softwaru, testování kvality, certifikace pro udělení loga a vývoj a údržbu aplikací. Více informací získáte, navštívíte-li www.veritest.com. O společnosti Symantec Společnost Symantec, světový lídr v oblasti technologie internetového zabezpečení, poskytuje široký sortiment software pro zabezpečení obsahu na internetu a sítí a aplikační řešení, která jsou dodávaná jednotlivcům, podnikům a poskytovatelům služeb. Tato společnost je hlavním poskytovatelem bezpečnostních řešení pro počítačové klienty, webové brány a servery z hlediska antivirové ochrany, firewallové a virtuální neveřejné sítě, managementu slabých míst, detekce napadení (systému), filtrování internetového obsahu a emailů, technologií vzdáleného řízení a služeb zabezpečení pro podniky a poskytovatele služeb z celého světa. Produkty společnosti Symantec se značkou Norton vyvíjené pro bezpečnost zákazníků společnosti Symantec vedou po celém světě maloobchodní tržby a získávají nejrůznější ocenění v oboru. Společnost Symantec má sídlo v Cupertino, Kalifornie, a pobočky v 38 zemích celého světa. POZNÁMKA PRO VYDAVATELE: Pokud byste chtěli získat další informace o společnosti Symantec Corporation a jejích produktech, prosím, navštivte na webovém serveru společnosti Symantec její tiskové středisko na internetové adrese http://www.symantec.cz. Všechny uvedené ceny jsou v amerických dolarech a jsou platné pouze ve Spojených státech. Symantec a logo Symantec jsou ochrannými známkami nebo zapsanými ochrannými známkami společnosti Symantec Corporation ve Spojených státech i v dalších specifikovaných zemích. Další názvy společností a produktů mohou být ochrannými známkami nebo zapsanými ochrannými známkami jednotlivých společností a jsou takto náležitě uznávány.