Tiskové kontakty Posílí se nabídka společnosti Symantec ve sféře Active State Managementu CUPERTINO, Kalifornie – 23. září 2003 - Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) dnes oznámila, že podepsala dohodu o zakoupení společnosti PowerQuest Corporation. Touto akvizicí se spojí vedoucí technologie pro nasazování softwaru, vytváření diskových obrazů, správu ukládání dat a zotavení po havárii do nového podnikového řešení pro správu, ochranu a obnovu serverů, pracovních stanic, přenosných počítačů a příručních počítačů, nazývaného Active State Management. Předpokládá se, že pokud budou získána obvyklá schválení regulačních orgánů a souhlas akcionářů společnosti PowerQuest, akvizice bude uzavřena do konce roku 2003. „Active State Management je kritickou komponentou systému správy pokrývajícího celý životní cyklus technologie. Takový systém správy je zapotřebí, aby bylo možno efektivně řídit vytváření, ochranu a obnovu serverů, stolních, přenosných a příručních počítačů,“ řekl John Schwarz, president a chief operating officer společnosti Symantec. „Bezpečnost se stává významným faktorem nepřetržité správy infrastruktury. Spojení bezpečnostních technologií a technologií vytváření diskových obrazů bude spolu se silnou přítomností společnosti Symantec v prodejní síti mocnou silou, která pomůže dodat našim zákazníkům nové schopnosti správy informačních technologií. Tyto nové schopnosti budou výsledkem konvergence správy systémů a správy ukládání dat.“ „Společnost PowerQuest byla průkopníkem myšlenky Active State Managementu, novátorského způsobu využití technologie vytváření diskových obrazů k lepšímu vytváření, ochraně a obnově serverů, pracovních stanic a přenosných počítačů. Základem architektury Active State Management jsou osvědčené technologie vytváření diskových obrazů a vytváření oddílů,“ řekl Paul Winn, president a CEO společnosti PowerQuest. „Klíčové technologie společnosti PowerQuest, zahrnující vytváření virtuálních obrazů svazků a zálohování a obnovu serverů, doplňují řešení Ghost od společnosti Symantec. Sloučená společnost bude schopna poskytnout zákazníkům nezbytná řešení pro vytváření, správu a ochranu infrastruktur informačních technologií.“ Špičkové produkty, služby a řešení společnosti PowerQuest pro správu ukládání dat umožňují podnikům efektivně vytvářet, spravovat a chránit firemní datové systémy a v nich uložená data. PowerQuest se svými řešeními PowerQuest V2i Builder a PowerQuest DeployCenter Library nabízí vytváření diskových obrazů a nasazování softwaru, migraci systémů a správu aktualizací systémů. Řešení PowerQuest VolumeManager, PartitionMagic Professional a ServerMagic od společnosti PowerQuest umožňují zákazníkům z řad velkých podniků rychle přidávat nové disky, rekonfigurovat existující disky, monitorovat a spravovat paměťová zařízení a snadno plánovat budoucí potřeby. Pomocí produktu PowerQuest V2i Protector mohou velké podniky rychle vytvářet záložní kopie bez odstavování serverů, rychle obnovovat systémy do stavu, ve kterém byly v určitém čase, a okamžitě obnovovat jednotlivé soubory a složky bez obtíží spojených s užíváním tradičních metod obnovy. PowerQuest V2i Protector doplňuje stávající řadu antivirových produktů společnosti Symantec a tvoří druhou linii obrany před počítačovými viry a červy. PowerQuest nabízí navíc širokou řadu produktů, které pomáhají výrobcům OEM a tvůrcům systémů zkrátit čas potřebný k instalaci systémového softwaru a konfiguraci nových pracovních stanic, k nasazování aplikací a k zotavení po haváriích. Produkty společnosti PowerQuest pro osobní použití slouží uživatelům stolních počítačů pro potřeby správy dat a vytváření diskových obrazů: PartitionMagic umožňuje vytváření, změnu velikosti, spojování a konverzi diskových oddílů bez ztráty dat a DriveImage je software pro vytváření obrazů, užívaný k zotavení po haváriích, zálohování a inovaci systémů. O společnosti PowerQuest Společnost PowerQuest Corporation je globálním dodavatelem automatizovaných řešení pro nasazování a obnovu, určených pro podniky i jednotlivé uživatele. Produkty a služby PowerQuest, založené na firemní technologii Virtual Volume Imaging (V2i) a architektuře Active State Management (ASM), zjednodušují správu ukládání dat po celou dobu životního cyklu technologie. Produkty PowerQuest je možno zakoupit přímo od výrobce nebo přes síť partnerů ve více než 34 zemích. Další informace jsou k dispozici na www.powerquest.com. O společnosti Symantec Symantec, společnost s celosvětově vedoucím postavením v technologii internetové bezpečnosti, poskytuje jednotlivcům, podnikům a poskytovatelům služeb široký sortiment softwarových řešení a řešení ve formě zařízení, určených k zabezpečení obsahu a sítě. Společnost je vedoucím dodavatelem bezpečnostních řešení pro počítačové klienty, brány a servery. Tato řešení antivirové ochrany, firewallu a virtuální privátní sítě, správy slabých míst, detekce narušení bezpečnosti, filtrování obsahu Internetu a filtrování elektronické pošty, technologie vzdálené správy a bezpečnostní služby jsou dodávány podnikům a poskytovatelům služeb na celém světě. Spotřebitelské bezpečnostní produkty společnosti Symantec dodávané pod značkou Norton jsou celosvětově nejprodávanější produkty v maloobchodní síti a získávají také nejvíce ocenění. Společnost Symantec má ředitelství ve městě Cupertino v Kalifornii a pobočky v 36 zemích. Další informace získáte, navštívíte-li www.symantec.cz. POZNÁMKA PRO VYDAVATELE: Máte-li zájem o další informace o společnosti Symantec Corporation a jejích produktech, navštivte tiskové středisko společnosti Symantec na jejím webovém serveru na adrese http://www.symantec.cz. Všechny zmiňované ceny jsou v amerických dolarech a jsou platné pouze ve Spojených státech. Symantec a logo Symantec jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Symantec ve Spojených státech a v některých dalších zemích. Další názvy společností a produktů mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky jednotlivých společností a jsou takto náležitě uznávány. VÝHLEDOVÉ PROHLÁŠENÍ: Tato tisková zpráva obsahuje výhledová prohlášení, včetně předpovědi budoucího obratu a zisků, očekávaných aktivit a jiných finančních a obchodních výsledků, která zahrnují známá a neznámá rizika, nejistoty a jiné faktory, které mohou způsobit, že se budou naše skutečné výsledky, úrovně aktivity, výkonnost nebo úspěchy podstatně lišit od výsledků výslovně uvedených nebo předpokládaných v této tiskové zprávě. Takovéto rizikové faktory mezi jiným zahrnují: udržitelnost současného tempa růstu, zejména u spotřebitelských produktů, předvídání růstu určitých segmentů trhu, zejména podnikového zabezpečení, určení místa produktů společnosti Symantec v těchto segmentech, konkurenční prostředí v softwarovém průmyslu, obecné podmínky na trhu, kolísání devizových kurzů, změny v operačních systémech a produktové strategii prováděné dodavateli operačních systémů a zda může Symantec úspěšně vyvinout nové produkty a do jaké míry budou přijaty trhem. Skutečné výsledky se mohou podstatně lišit od výsledků obsažených ve výhledových prohlášeních uvedených v této tiskové zprávě. Další informace ohledně těchto a jiných rizikových faktorů jsou obsaženy v oddílech Risk Factors formuláře 10-Q podaného společností Symantec za čtvrtletí končící 31. prosince 2002. Symantec na sebe nebere žádné závazky ohledně aktualizace jakýchkoli výhledových informací obsažených v této tiskové zprávě kromě případů, kdy to vyžaduje zákon.