* 米国におけるプレスリリースの抄訳です。

インターネット・セキュリティ・ソリューションのリーダー、Symantec Corporation（会長兼CEO：ジョン･W･トンプソン、本社：米国カリフォルニア州クパティーノ）は15日、2003年度第3四半期（2002年12月31日締め）の業績を発表しました。収益は3億7,600万ドルで、前年同期の2億9,000万ドルに比べ29％の増収となっています。世界のすべての地域で2桁台の成長を記録し、個人向け・企業向けのセキュリティ・ソリューションが好調を維持できたことが業績を押し上げました。

予想結果（プロフォーマ・ベース）：一時的費用および買収関連無形資産の償却前の第3四半期予想純利益[Pro forma net income]は7,700万ドル（前年同期は5,900万ドル）です。シマンテックの報告によれば、1株あたり予想利益は0.47ドルで、前年同期の0.39ドルと比べ21％増となります。

GAAPによる結果：第3四半期の予想純利益は7,200万ドル（前年同期は10万ドル）でした。シマンテックの報告によれば、1株あたり予想利益は0.44ドルとなります（前年同期は損益なしの0.00ドル）。GAAPによる結果は、営業権の償却、買収に伴うその他の無形資産の償却、リストラクチャリングならびに事務所等の閉鎖、および関連する所得税減免を含んでいます。

シマンテック会長兼CEOのジョン・W・トンプソンは次のように述べています。
「企業向けセキュリティ・ソリューションが全般的に好調を維持しており、ウイルス対策ソフトウェア、ファイアウォールおよびVPN、脆弱性管理といった分野が2桁以上の伸びを示しているうえ、サービス部門では200％の成長を達成できました。また、個人向けが予想以上の成績を収めたことに加え、わが社の歴史上初めて海外の売上が国内売上を上回りました」

合衆国以外の売上は前年同期比39％の成長を示し、第3四半期の全売上の50.4％となりました。各地域の売上成長率を見ると、ラテンアメリカが前年同期比51％と最大の伸びを達成したのをはじめ、欧州・中東・アフリカが46％、日本が31％、アジア・パシフィックが28％、合衆国が21％、カナダが16％となっています。

シマンテックの企業向けセキュリティ部門の売上は前年同期に比べて26％増加し、第3四半期の全世界売上の42％を占めています。企業向けセキュリティ・ビジネスの好調は、前年同期と比較してファイアウォール／VPNの売上が49％、ウイルス対策が25％、脆弱性管理が20％それぞれ増加したことによるものです。さらに、セキュリティ・サービス部門の売上が前年同期比205％の伸びを示したほか、企業向け管理ビジネスも7％成長して全売上の14％を占めています。個人向けビジネスも40％の成長を見せ、全売上の42％を占めるに至っています。

第3四半期のハイライト

• 10万ドルを超える契約の全世界での獲得数は、これまでの最高となる215件となりました。そのうち、30万ドルを超える契約が59件、100万ドルを超える契約が8件となっています。新規契約を交わし、あるいは契約を延長した顧客企業には、The Proctor & Gamble Company、Lockheed Martin、Colgate/Palmolive、Pepco Holdings Inc.（ワシントンDCに本社を持つ多角的なエネルギー関連持株会社）、Ingersoll-Rand、Charter Communications（ブロードバンド・コミュニケーション分野で合衆国第3位）、Halliburton（石油・エネルギー業界に製品とサービスを提供するプロバイダーとして世界最大級）、Bollore（多角的持株会社として欧州屈指の存在）、Michelin Tire Company、Boehringer-Ingelheim（ドイツの製薬会社）などがあります。
  
  
• 公共セクターでは、Unisysのサブコントラクターとして合衆国運輸保安局[Transportation Security Administration]のインターネット・セキュリティ・インフラストラクチャーを改善する仕事を請け負っているほか、Raytheon社および海軍・海兵隊イントラネット・プロジェクト（Navy/Marine Corps Intranet）との関係も拡大しています。
  
  
• さらに、新たに重要な提携関係に入った企業として、ヨーロッパのSiemens Business Services、アジア最大の独立ISPであるPacific Internet、シンガポール最大のISPであるSingNetなどがあります。また、BT Home Computing（コンピューターの購入と使用を支援するBritish Telecomの新サービス）でも、セキュリティ・パートナーに選ばれました。BT Home ComputingのコンピュータはすべてSymantec Norton Internet Securityがあらかじめインストールされる予定です。
  
  
• シマンテックの成功を裏書きするように、全世界で企業向けビジネスの顧客ベースが拡大し続けており、グローバル500企業48社、フォーチュン100企業18社から新規契約を獲得しました。この中には、銀行12行、自動車メーカー3社、飲料販売企業2社、ヘルスケア企業1社、石油会社3社、製薬会社3社、電気通信会社4社など、いずれも世界最大規模の企業が含まれています。
  
  
• Managed Security Services（MSS）部門も順調に成長を続け、今四半期は合衆国だけで新たに95件の契約を獲得しました。銀行、保険、政府・自治体、ヘルスケアといったセクターのさまざまな企業・組織が、セキュリティ環境の管理にシマンテックを選んでいます。
  
  
• 第3四半期に発表した製品にSymantec DeepSight Alert Services 4.0があります。これは、インターネット・セキュリティに関する危険をあらかじめITスタッフに警告する先進的な警戒システムで、ユーザーの環境に応じて対策を提案してくれる機能を持っています。Symantec DeepSight Alert Servicesの監視機能は非常に幅広い製品に対応しており、ユーザは時間とリソースを大幅に節約できます。1,600以上のベンダーが供給する3,400種以上の製品に対応しており、カバーするバージョンの総数は13,000近くにのぼります。
  
  
• シマンテックはまた、Symantec AntiVirus for NetApp FilersおよびSymantec AntiVirus for Network Appliance NetCacheを発売しました。これらの製品は、定評あるSymantec AntiVirus Scan Engine 4.0のテクノロジーを基盤とし、高速で拡張性に富み、信頼性が高いウイルス対策を可能とするため、Network Applianceのストレージやコンテント配信機器[content delivery appliances]に格納された情報や、ネットワーク・リソースを安心して管理できます。
  
  
• シマンテックはさらに、Norton Internet Security 2003 Professional Editionをリリースしました。これは、中小企業、専門家、上級ユーザー向けに、オンライン・セキュリティとプライバシー保護機能を緊密に統合した製品です。新バージョンでは、中小企業ユーザのニーズに応えるため、ハッカーやウイルスへの対策に加え、情報資産への脅威を遠ざけ、インターネットの生産性低下を防ぐ機能まで盛り込まれています。先進的なファイアウォール、プライバシー管理、ウイルス対策、コンテンツ・フィルタリングといった最新テクノロジーに加え、スパムのフィルタリング機能とウイルスの自動除去機能を追加したほか、ユーザ・インターフェースも簡素化し、使いやすい統合ソフトウェアとなっています。
  
  
• 10月にGartner Dataquestが発表した「2001 Security Software Market Share（2001年のセキュリティ・ソフトウェア市場シェア調査）」（C. Graham著、2002年10月29日付け）というレポートによれば、シマンテックは2001年も新規ライセンスによる収益とマーケットシェアで第1位であり、引き続きセキュリティ・ソフトウェア・プロバイダのトップに立っています。このレポートによれば、セキュリティ分野におけるシマンテックのマーケットシェアは、全世界合計で2000年の14.7％から2001年には21％へと拡大しており、セキュリティ・ソフトウェア・ベンダーで第1位となっています。第2位のIBMと7ポイントもの差があり、シマンテックのシェアの成長力を物語っています。
  
  
• Purdue大学は、同大学のCERIAS（Center for Education and Research in Information Assurance and Security）において、シマンテック奨学金（Symantec Fellowship）の申請受け付けを開始しました。CERIASは、情報セキュリティ分野の学際的な研究と教育を行うセンターとして世界的に著名な組織です。シマンテック奨学金は、Purdue大学に在籍し、学位取得を目指してCERIASで研究を行う[working with CERIAS]学生を対象に、2年間の学費全額と定期的な給付金として、合計最大5万ドルを支給するものです。
  
  
• 今四半期は、シマンテックの産業界における認知度もさらに高まりました。『Information Security Magazine』誌は、今後5年間にITセキュリティの世界で最も影響力を持つ企業のひとつとしてシマンテックを選びました。『Network World』誌も、ネットワーキング分野で最も強力な企業10社の一つにシマンテックをあげています。Symantec Enterprise Firewall with VPN 7.0が『CRN』の年間最優秀製品（Product of the Year）に選ばれたほか、『PC Magazine』の有名な「年間優秀製品リスト（Best of the year list）」でも、Norton Internet Securityが2年連続でエディターズ・チョイスとなっています。
  
  

＊Symantec 社の名称、ロゴおよび各製品は、米国 Symantec Corporation の米国内およびその他の国における登録商標または商標です。
＊その他製品名などはそれぞれ各社の登録商標または商標です。