Symantec
±Û·Î¹ú »çÀÌÆ®
Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º
Á¦Ç°±¸ÀÔ
°í°´Áö¿ø
º¸¾ÈÀ§Çù ´ëÀÀ
´Ù¿î·Îµå
½Ã¸¸ÅØ ¼Ò°³
°Ë»ö
Çǵå¹é

©1995-2006
½Ã¸¸ÅØ ÁÖ½Äȸ»ç
All rights reserved.


¹ýÀû °íÁö»çÇ×
°³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥

½Ã¸¸ÅØ °ü·Ã ´º½º

½Ã¸¸ÅØÄÚ¸®¾Æ º¸ µµ ÀÚ ·á(ÃÑ4ÆäÀÌÁö)
1998. 5. 20
°ÔÀçÀÏ : Áï½Ã
¹®ÀÇ : ÀÎÄıâȹ ·ù¼ö³ª / Á¤ÁöÇâ (Tel. 516-4936)
e-mail: sophie@incomm.co.kr È£Ãâ: 015-8521-9828

½Ã¸¸ÅØ, IBMÀÇ ±â¼ú ¹× ƯÇã ¶óÀ̼¾½º,

IBMÀº Àü ¼¼°è °í°´µé¿¡°Ô ½Ã¸¸ÅØ ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º ±ÇÀå

ÀÎÅÚ, ·£µ¥½ºÅ©a ¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª Á¦Ç°¿¡ IBM ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÃÖÃÊ ÅëÇÕ

IBM°ú ½Ã¸¸ÅØÀº ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º »óÇ¥·Î ´ÜÀÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°±ºÀ» °ø±ÞÇϱâ·Î Á¦ÈÞÇß´Ù°í ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù.

½Ã¸¸ÅØÀº IBMÀÇ ¸é¿ª ½Ã½ºÅÛ ±â¼ú ¹× ƯÇ㸦 ¶óÀ̼¾½ºÇØ ÀÌ ±â¼úÀ» ½Ã¸¸ÅØ °íÀ¯ÀÇ ±â¼ú°ú °áÇÕ, IBM Ç÷§ÆûÀ» Áö¿øÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼Ö·ç¼ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ÜÀÏ Á¦Ç°±ºÀ» »ý»êÇÏ°Ô µÈ´Ù. °è¾à¿¡ µû¶ó IBMÀº ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾ÈƼ ¹ÙÀÌ·¯½º °í°´°ú OEM °è¾àµéÀ» ½Ã¸¸ÅØ¿¡°Ô ¾çµµÇßÀ¸¸ç ÀÚ»çÀÇ Àü ¼¼°è ±â¾÷ °í°´µé¿¡°Ô ÃÖ»óÀÇ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ±ÇÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ IBM°ú ½Ã¸¸ÅØÀº ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°À» Àü ¼¼°è¿¡ ÆÇ¸ÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ÀÎÅÚÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÀÚ»çÀÇ ·£µ¥½ºÅ© (LANDesk) ¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª Á¦Ç°°ú ·£µ¥½ºÅ© ¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª ±â´ÉÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ÀÎÅÚ ³×Æ®¿÷ °ü¸® Á¦Ç°¿¡ IBMÀÇ ¾ÈƼ ¹ÙÀÌ·¯½º ¿£Áø ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

"IBMÀÇ ±â¼ú°ú ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º ºÐ¾ß¿¡¼­ ½Ã¸¸ÅØÀÌ ÃàÀûÇØ¿Â ³ôÀº »óÇ¥ ÀÎÁöµµ ¹× ÀüÅëÀ» °áÇÕÇÏ¸é ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°¿¹¹æ ¼öÁØÀ» ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀÌ ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù" °í IBM ºÐ»êÇü ½Ã½ºÅÛ ¼­ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ Çʸ®½º ¹ÙÀ̸¥ (Phyllis Byrne) ºÎ»çÀåÀº ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ "¿ì¸®´Â ½Ã¸¸ÅØÀÇ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°µéÀÌ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Á¦Ç°À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø ¿ì¸® ±â¼úÀÇ Ãß°¡·Î ±â¼ú ¼öÁØÀÌ ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â °í°´µé¿¡°Ô ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ÃßõÇÒ °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½Ã¸¸ÅØÀÇ °íµç À¯¹ðÅ©½º (Gordon Eubanks) ȸÀå °â CEO´Â "±â¾÷µéÀº ÀÌ¹Ì ½Ã¸¸ÅØ ¹× ³ëÅÏ »óÇ¥ÀÇ Á¦Ç°µéÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º °ø°ÝÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀڽŵéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹Ï°í ÀÇÁöÇÒ¸¸ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â IBM°ú ÇÔ²² IBMÀÇ ¸é¿ª ½Ã½ºÅÛ ±â¼úÀ» º¸´Ù ¹ßÀü½Ã۰í À̸¦ Á¾ÇÕÀû ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°¿¡ ÅëÇÕ½ÃÄÑ ±â¾÷ °í°´µé¿¡°Ô °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù" ¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎÅÚ ¼Ò±â¾÷ ¹× ³×Æ®¿÷ ±×·ìÀÇ ¿¡µå ¿¢½ºÆ®·Ò (Ed Ekstrom) ºÎ»çÀå °â ´ã´çÀÌ»ç´Â "¿ì¸®´Â À̹ø¿¡ IBMÀÇ Ã·´Ü ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ö ±â¼ú°ú ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈƼ ¹ÙÀÌ·¯½º Á¤Ã¥ ¹× °ü¸® Àü¹®¼ºÀ» °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á, °í°´µé¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¾ÈƼ ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ö, °ü¸® ¹× º¸È£ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î IBM°ú ½Ã¸¸ÅØÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ °³¹ßµÉ ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦Ç°¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù." ¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ½Ã¸¸ÅØ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª °Ô¸® ¼½½ºÅæ (Garry Sexton)ºÎ»çÀåÀº "À̹ø Á¦ÈÞ´Â ¾÷°è¿¡ ÀüȯÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ°í ¾ÈÆ¼¹ÙÀÌ·¯½º º¸È£ÀÇ »õ·Î¿î ¼¼´ë¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª °í°´µéÀº IBM°ú ½Ã¸¸ÅØÀÇ ÀÚ¿ø°ú ±â¼úÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ´õ¿í ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù."°í ¸»Çß´Ù.

½Ã¸¸ÅذúÀÇ Á¦ÈÞ´Â ÀÌ´Þ ÃÊ IBMÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ±âÁ¸ °í°´µéÀÇ Á¤º¸±â¼ú ±â¹Ý±¸Á¶¸¦ ¿ùµå¿ÍÀ̵åÀ¥À¸·Î È®Àå½ÃÄÑÁÖ±â À§ÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ º¸¾È ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ÀÌ³×Æ®¿÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(eNetwork Software) º¸¾È ¹× µð·ºÅ丮 ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼ÇÀ» º¸¿ÏÇÑ´Ù. ÀÌ³×Æ®¿÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î º¸¾È ¼Ö·ç¼ÇÀº Áö³­ ¼ö½Ê³â°£ IBMÀÌ Á¤º¸º¸¾È ºÐ¾ß¿¡¼­ ½×¾Æ¿Ã¸° °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç, ´ë±Ô¸ðÀÇ º¹ÀâÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ» º¸À¯ÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ´ÜÀÏ È¸»ç¸¦ ÅëÇØ Àüü º¸¾È ¿ä±¸¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.

IBM ½ÃÅ¥¾î¿þÀÌ(SecureWay) Á¾ÇÕ º¸¾È ¼­ºñ½º Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀÇ ÀÏȯÀÎ IBMÀÇ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º ±â¼úÀº »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰø Áö´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ½Å°æ¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸é¿ª ½Ã½ºÅÛ ÀÚü¿¡ À̸£´Â ±â¼ú °³¹ß¿¡ ´ëÇÏ¿© 6Á¾ÀÇ Æ¯Ç㸦 ¹Þ¾Ò´Ù. IBMÀº Á¾Àü¿¡ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¹ß°ßÇØ ºÐ¼®ÇÏ°í ¼¼°è °¢±¹¿¡ Ä¡·á¹ýÀ» ¹èÆ÷ÇÏ´Â °úÁ¤À» »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¹ß°ßÇÑÁö ¼ö ºÐ¾È¿¡ ¸ðµÎ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸é¿ª ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¾÷üÀÌ´Ù.

½Ã¸¸ÅØÀÇ ´ÙÃþ (multi-tier) ¹ÙÀÌ·¯½º º¸È£ Àü·«Àº µ¥½ºÅ©Å¾, ±×·ì¿þ¾î, ¼­¹ö, ÀÎÅͳÝ, ±×¸®°í °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ·¹º§¿¡¼­ ±â¾÷À» º¸È£ÇÏ´Â Á¦Ç°À» À§ÇÑ Åä´ë°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°Àº Çõ½ÅÀûÀÎ ºí·¯µåÇÏ¿îµå(Bloodhound) °æÇèÀû (heuristic) ±â¼úÀ» »ç¿ëÇØ ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¹ÙÀÌ·¯½º±îÁöµµ ¹ß°ßÇϰí Á¦°ÅÇØÁØ´Ù. ³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÃֽйÙÀÌ·¯½º Á¤ÀǵéÀ» ÀÚµ¿À¸·Î °»½ÅÇØÁÖ´Â ¶óÀ̺ê¾÷µ¥ÀÌÆ® (LiveUpdate) ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.

º¸µµÀÚ·á °ü·Ã ¹®ÀÇó:
IBM
±è±¤¿ø Â÷Àå
Tel: 02 781 6948
Email: kwangwon@kr.ibm.com
½Ã¸¸ÅØ ÄÚ¸®¾Æ ÃÖ¿ø½Ä °úÀå Tel: 02 3420 8640 Email: cchoi@symantec.com

Âü°í)
IBM¿¡ ´ëÇÏ¿©

IBMÀº ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ³×Æ®¿öÅ· ½Ã½ºÅÛ, ½ºÅ丮Áö µð¹ÙÀ̽º, ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º µî ¿©·¯°¡Áö ¾÷°è ÃÖ÷´Ü Á¤º¸ ±â¼úµéÀ» âÁ¶, °³¹ß, »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. IBMÀº ¿ùµå ¿ÍÀ̵å À¥À» ÅëÇØ ȸ»ç ¹× Á¦Ç° Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. °¡Àå ºü¸£°í Æí¸®ÇÏ°Ô IBM ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº IBM ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ȩ ÆäÀÌÁö(http://www.software.ibm.com)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Ã¸¸ÅØ¿¡ ´ëÇÏ¿©

½Ã¸¸ÅØÀº ºñÁî´Ï½º ¹× °³Àοë ÄÄÇ»ÆÃÀ» À§ÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è ¼±µÎ¾÷ü´Ù. ½Ã¸¸ÅØÀÇ Á¦Ç°µé°ú ¼Ö·ç¼ÇµéÀº »ç¿ëÀÚµéÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ô¿©ÁÖ°í, »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ°Ô À¯ÁöÇØÁØ´Ù. ½Ã¸¸ÅØÀº Æø³ÐÀº ¼Ö·ç¼ÇµéÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °í°´ ¸¸Á·°ú Á¦Ç° ºê·£µå ÀÎÁöµµ¸é¿¡¼­ ¸ðµÎ ¼±µÎ¾÷ü·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¸¸ÅØÀº SYMC¶ó´Â ½Éº¼·Î ³ª½º´Ú¿¡ »óÀåµÅ ÀÖ´Ù. ȸ»ç¿Í Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â http://www.symantec.com¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÎÅÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©

¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Ä¨ ¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ ÀÎÅÚÀº PC¿Í ³×Æ®¿öÅ·, ±×¸®°í Åë½Å Á¦Ç°µéÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ý»ê¾÷üÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÎÅÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â http://www.intel.com/pressroom¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ã¸¸ÅØÀÇ ÀüÇâÀû Áø¼ú

º» º¸µµÀÚ·á´Â ÀϺΠÀüÇâÀûÀÎ Áø¼úÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ»ó±â Áø¼ú¿¡ ÀÇÇØ ¿¹»óµÇ´Â °Íµé°ú´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ½Ã¸¸ÅØÀÇ ÇâÈÄ °³¹ß ³ë·ÂÀ» Ã˹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϺΠÁß¿äÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ ½ÃÀå ºÐ¾ßµé¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÀå ¿¹»ó, ±× ½ÃÀå ºÐ¾ß¿¡¼­ ½Ã¸¸ÅØÀÇ Á¦Ç° Æ÷Áö¼Å´×, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷°èÀÇ °æÀïȯ°æ, ´Ù¸¥ Á¦Ç°µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ, ¿î¿µÃ¼Á¦ ¾÷üµéÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦ ¹× Á¦Ç° Àü·« º¯È­, ±×¸®°í ½Ã¸¸ÅØ ½ÅÁ¦Ç°µéÀÇ Á߿伺ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯°¡Áö Áß¿äÇÑ ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸´Â 1997³â 3¿ù 28ÀÏ·Î ¸¶°¨µÈ ȸ°è³âµµÀÇ Form 10-K¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¸¸ÅØÀÇ ¿¬·Ê º¸°í¼­ °¡¿îµ¥ "À§Çè ¿ä¼Òµé(Risk Factors)" ¼½¼Ç, ±×¸®°í 1998³â 1¿ù 2ÀÏ·Î ¸¶°¨µÈ ȸ°è ºÐ±âÀÇ Form 10-Q¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¸¸ÅØÀÇ ºÐ±â º¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.