Контакты для прессы … и получает в свое распоряжениене не только технологии выявления попыток проникновения в высокоскоростные (с трафиком порядка Гбит/сек) сети. КУПЕРТИНО (шт. Калифорния, США), 17 июля 2002 г. - Корпорация Symantec (SYMC по классификации Nasdaq) объявила сегодня о приобретении компании Recourse Technologies примерно за 135 млн долл. США наличными. Эта сделка предоставит Symantec права на владение одним из самых совершенных решений для контроля за попытками несанкционированного вторжения в высокоскоростные сети, построенном на гибридной технологии следующего поколения. Приобретение, регулируемое обычными юридическими нормами, должно завершиться к середине августа 2002 года. “По мере того, как все большее число компаний переходит на использование основных магистралей с высокой пропускной способностью, потребность в соответствующем средстве контроля за попытками проникновения в сеть становится критической,” – сказал в своем выступлении Джон У. Томпсон (John W. Thompson), председатель совета директоров и СЕО корпорации Symantec. - “Сегодняшние решения компании Recourse продемонстрировали свою способность работать при таких скоростях, обеспечивая при этом высокий уровень обнаружения с небольшим процентом ‘ложных тревог’.” “Мы разработали технологию нового поколения, предназначенную для эффективного контроля за попытками проникновения в сеть, в которой при помощи выявления аномалий в работе протоколов и непрерывного слежения за поведением сети можно выявлять, анализировать и предотвращать атаки еще до того, как они превратятся в серьезную проблему,” - говорит Фрэнк Хуэрта (Frank Huerta), президент и СЕО компании Recourse Technologies. - “И мы готовы использовать всемирную известность Symantec и ее торговых марок для того, чтобы вывести ManHunt на новый уровень продаж.” Этот союз обеспечит пользователям максимально полную превентивную защиту в режиме реального времени благодаря сочетанию таких передовых решений, как централизованное средство контроля за попытками вторжения Intruder Alert, и предназначенное для установки в высокоскоростных сетях средство МanHunt. В программе ManHunt, разработанной компанией Recourse для выявления попыток вторжения в сети с пропускной способностью порядка Гбит/с, используется целый ряд новых технологических решений, которые превращают ее в полнофункциональное средство обнаружения и сдерживания атак. Усовершенствованная гибридная технология, в которой сочетаются контроль за аномалиями в работе протоколов, слежение за скоростью траффика, мониторинг состояния протокола и повторная сборка IP пакетов, позволяет добиваться более высоких показателей по сравнению с другими системами, осуществляющими идентификацию по сигнатурам. Благодаря этому появляется возможность распознавать и устранять потенциальную угрозу в режиме реального времени даже при работе в высокоскоростных сетях с полной загрузкой. Помимо этого, покупка компании Recourse добавила еще один продукт в ассортимент корпорации Symantec. В этом новом решении, известном под названием ManTrap, применяется уникальная методика определения и предотвращения как внутренних, так и внешних угроз за счет использования системы быстрого реагирования, позволяющей направлять атаку на ложную копию системы прежде, чем она поразит ее саму. Администраторы могут спокойно анализировать действия взломщика, его цели и методы на примере этой «системы-ловушки», имитирующей оригинальную систему, или же немедленно прекратить сессию. ManHunt и ManTrap станут неотъемлимыми компонентами корпоративных решений Symantec в области защиты информации, который обеспечивает техническую базу, повсеместную поддержку и обслуживание системы безопасности предприятия и может быть использован компанией любого размера. Универсальное решение, предлагаемое корпорацией Symantec, включает в себя модули защиты шлюзов, серверов и конечных пользователей при помощи брандмауэров; создания виртуальных частных сетей (VPN); обнаружения попыток вторжения; контроля за уязвимыми местами системы; и обеспечения защиты от вирусов. Клиенты корпорации Symantec имеют возможность воспользоваться услугами глобальной технической поддержки Symantec, предоставляющейпользователям 24 часа в сутки в кратчайшее время помощь для отражения новых атак, угрожающих безопасности системы. Каждый, кто использует пакет Symantec Enterprise Security, дополнительно получает еще и поддержку со стороны одной из крупнейших в мире организаций, специализирующихся на защите информации, которая занимается консалтингом по вопросам безопасности, образовательными программами в этой области, а также предоставляет услуги по внешнему управлению системой безопасности Основные сведения о компании Recourse Technologies Recourse Technologies является лидером в производстве средств защиты, позволяющих выявлять, анализировать и устранять как распространенные, так и неизвестные ранее опасности, включающие в себя попытки проникновения извне, внутренние угрозы и DoS атаки. Имея на вооружении такие совершенные средства защиты от взлома, как ManHunt и ManTrap компании Recoursе, предприятия могут выиграть время и получить информацию, необходимые для обеспечения непрерывного и безопасного ведения бизнеса. С дополнительными вопросами о защите от сетевых угроз обращайтесь на сайт компании www.recourse.com или воспользуйтесь бесплатным (в США и Канаде) телефонным номером: 1-877-786-9633. Общие сведения о корпорации Symantec Корпорация Symantec, мировой лидер в разработке систем безопасности для работы в Интернете, предлагает широкий диапазон программных и аппаратных решений в области обеспечения сетевой и информационной безопасности как для отдельных пользователей, так и для предприятий и поставщиков услуг. Корпорация является ведущим поставщиком средств антивирусной защиты клиентов, шлюзов и серверов, межсетевых экранов и виртуальных частных сетей, средств выявления уязвимых мест системы безопасности и попыток несанкционированного проникновения, программ фильтрации информационных ресурсов Интернета и электронной почты, технологий удаленного управления, а также услуг по обеспечению информационной безопасности предприятий во всем мире. Принадлежащее корпорации Symantec фирменное название Norton объединяет линию используемых для обеспечения информационной безопасности продуктов, занимающих ведущие позиции в мире по числу продаж в розничной торговле и количеству завоеванных отраслевых наград. Штаб-квартира Symantec расположена в г. Купертино, шт. Калифорния, США. Корпорация имеет представительства в 38 странах. Дополнительные сведения можно получить по адресу www.symantec.ru ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Если вам потребуется дополнительная информация о корпорации Symantec или о ее продукции, обращайтесь к менеджеру по маркетингу и связям с общественностью представительства Symantec в России и СНГ Юлии Никитиной. Symantec и логотип Symantec являются охраняемыми товарными знаками корпорации Symantec в США и других странах. Названия других упомянутых в документе компаний и продуктов могут являться охраняемыми товарными знаками соответствующих владельцев. ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ: Данный пресс-релиз содержит ряд заявлений о предполагаемых результатах, включая утверждения об ожидаемой деятельности и ее результатах. При этом существуют известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут повлиять на фактические результаты, уровень деловой активности, быстродействие или достижение показателей, отличающихся от представленных в выводах, сформулированных или подразумеваемых в данном пресс-релизе. Среди подобных факторов риска можно назвать следующие: риск, вызванный тем, что существующая в настоящее время неблагоприятная ситуация в мировой экономике и связанная с этим пониженная покупательная способность останутся на прежнем уровне или ухудшатся; возможное негативное влияние колебаний валютных курсов на результаты деятельности корпорации; трудности разработки и продвижения на рынок конкурентоспособной продукции; новые угрозы безопасности, а также другие факторы, влияющие на общее состояние дел корпорации Symantec – экономические, деловые, связанные с действиями властных структур, наличием конкурентов и т. п. Фактические результаты могут отличаться от тех, которые, как утверждается в данном пресс-релизе, предполагается получить. Дополнительные сведения об этих и других факторах риска содержатся в разделах Risk Factors (Факторы риска) в форме Form 10-K, разработанной и составленной по результатам финансового года, закончившегося 31 марта 2002 г.