Контакты для прессы Потребители, напуганные многочисленными вирусными эпидемиями, проявляли на протяжении квартала бoльшую покупательную активность, чем ожидалось КУПЕРТИНО (шт. Калифорния, США) – 22 октября 2003 г. - Корпорация Symantec (участвует в торгах международной торговой системы Nasdaq под символом SYMC), мировой лидер в сфере интернет?безопасности, обнародовала сегодня результаты завершившегося 3 октября 2003 г. второго квартала 2004 финансового года. Доход корпорации за этот квартал составил 429 млн долл. США – на 32% больше, чем в том же квартале предыдущего года (325 млн долл.). Такие результаты обусловлены значительным ростом в сегменте средств корпоративной безопасности и более высоким, чем ожидалось, ростом в потребительском сегменте. Результаты GAAP Чистая прибыль за второй квартал в текущем финансовом году составила 83 млн долл., в то время как за аналогичный период прошлого года этот показатель равнялся 52 млн долл. Дивиденды на одну акцию составили 0,49 долл. (в том же периоде прошлого года этот показатель был равен 0,33 долл.). Результаты, рассчитанные не по методике GAAP Чистая прибыль, рассчитанная не по методике GAAP, за второй квартал в текущем финансовом году составила 91 млн долл., в то время как за аналогичный период прошлого года этот показатель равнялся 60 млн долл. Дивиденды на одну акцию, рассчитанные не по методике GAAP, составили 0,53 долл. (в том же периоде прошлого года этот показатель был равен 0,38 долл.). Как указано в прилагаемом сводном отчете, в результаты, рассчитанные не по методике GAAP, и в сравнительное сопоставление финансовых оценок не входят затраты на амортизацию прочих нематериальных активов в результате приобретений, включая приобретение научно-исследовательских работ, находящихся в процессе выполнения, а также связанные с этим налоговые льготы. См. далее раздел «Использование сведений финансового характера, полученных не по методике GAAP». «Со всех точек зрения это был исключительно успешный квартал с высокими показателями по всем регионам, – заявил Джон У. Томпсон (John W. Thompson), председатель совета директоров, и генеральный директор корпорации Symantec. – Наш интегрированный подход для предприятий и потребителей продолжает динамично развиваться и задавать стандарт для отрасли в целом». Составляющие части дохода В отчетном квартале доход от продаж корпоративных систем по всему миру, в том числе систем для обеспечения информационной безопасности и администрирования, а также услуг, составил 55% от общего дохода Symantec. Доход от продаж корпоративных систем безопасности принес 41% общего дохода и вырос на 25% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Как и ожидалось, доход от продаж средств администрирования масштаба предприятия, сократившись на 8%, составил 12% общего дохода. Наконец, доход сферы обслуживания вырос на 53% и теперь приносит 2% всех доходов корпорации. Продажи индивидуальным потребителям возросли на 56% и в настоящее время составляют 45% общего дохода. Доходы от международной торговли принесли половину общего дохода – рост на 39% по сравнению со вторым кварталом предыдущего финансового года. Наиболее значительное увеличение доходов за отчетный период (49%) достигнуто в Канаде, следом идет регион EMEA (Europe, Middle East &Africa – Европа, Ближний Восток, Африка), где рост составил 46%. Рост доходов в Японии составил 27%, в Азиатско-Тихоокеанском регионе – 24%, в странах Южной Америки – 9%. Доходы от продаж в Соединенных Штатах увеличились на 26% по сравнению с тем же кварталом прошлого года. Перспективы бизнеса Прогноз на завершающийся 2 января 2004 г. третий квартал 2004 финансового года: доход, как ожидается, составит 440–460 млн долл.; ожидаемые дивиденды на акцию (по методике GAAP) – в среднем 0,52 долл.; ожидаемые дивиденды на акцию (не по методике GAAP) – в среднем 0,56 долл. Прогноз на 2004 финансовый год, завершающийся 2 апреля 2004 г. (данные обновлены с учетом результатов, фактически достигнутых в первой половине финансового года, и оценок на третий и четвертый квартал): доход, как ожидается, составит 1,73 млрд долл.; ожидаемые дивиденды на акцию (по методике GAAP) – 1,90 долл., т. е. на 15% больше, чем предполагалось в предыдущем прогнозе; ожидаемые дивиденды на акцию (по методике GAAP) – 2,10 долл., т. е. на 14% больше, чем предполагалось в предыдущем прогнозе; В случае когда оценка дивидендов в расчете на одну акцию производится не по методике GAAP, в эту оценку не входят затраты на амортизацию нематериальных активов (до уплаты налогов) в результате приобретений, включая приобретение научно-исследовательских работ, находящихся в процессе выполнения, и иные расходы, такие как урегулирование патентных прав и расходы на реструктуризацию, – всего11 и 58 млн долл. соответственно для квартала, оканчивающегося 2 января 2004 г., и для финансового года, оканчивающегося 2 апреля 2004 г. Основные достижения за квартал За отчетный период корпорация Symantec заключила по всему миру 129 соглашения на сумму свыше 100 тыс. долл. каждое, в т. ч. 36 – на сумму более 300 тыс. долл. каждое и 6 – на сумму, превышающую 1 млн долл. на соглашение. Корпорация Symantec заключила или продлила соглашения со следующими организациями: Nextel; Cinergy, одна из крупнейших энергетических компаний в США; корпорация Digex, один из ведущих поставщиков услуг хостинга для предприятий; Rinker Materials, одна из ведущих американских компаний по производству строительных материалов; корпорация Qualex, один из крупнейших в мире производителей фотолабораторных работ; корпорация Storage Technologies, специализирующая в области хранения данных; Sykes Enterprises, один из мировых лидеров в сфере предоставления систем и услуг CRM (Customer Relationship Management – управление взаимоотношениями с клиентами); корпорация CenturyTel, восьмой по величине поставщик услуг телефонии в США. Кроме того, корпорация Symantec заключила или продлила соглашения со следующими государственными и учебными учреждениями США: университет Темпл, администрация штата Теннесси, Министерство внутренних дел, Управление охраны окружающей среды, Государственный департамент, Вооруженные силы, Налоговое управление. В разных странах мира корпорация заключила соглашения с такими клиентами, как южнокорейская фирма Samsung Electronics; Jainam Technologies, один из ведущих поставщиков ИТ-решений в Индии; ANZ Bank, один из крупнейших австралийских банков. Корпорация Symantec представила новое семейство аппаратно-программных межсетевых экранов – Symantec Gateway Security 5400. Серия 5400 предлагает уникальное сочетание высокой производительности, умеренной стоимости, комплексной защиты и гибких возможностей лицензирования. Применение этого решения, объединяющего в себе межсетевой экран с полным анализом трафика, средства обнаружения и предупреждения вторжений, антивирусную программу, средства фильтрации веб-ресурсов, виртуальную частную сеть (Virtual Private Network, VPN) и средства подавления спама, позволяет обеспечить комплексную защиту на уровне шлюза. В течение квартала корпорация также обновила лидирующую в своей области глобальную систему раннего предупреждения, выпустив Symantec Deep Sight Threat Management System 5.0. Система, предназначенная для раннего предупреждения угроз безопасности, собирает данные, поступающие с межсетевых экранов, от систем обнаружения, а теперь и от антивирусных программ, которые установлены у 20 с лишним тыс. партнеров Symantec по всему миру. Это позволяет заблаговременно известить пользователей об активных атаках. В последнюю версию системы может дополнительно включаться надстройка для создания выборочных отчетов. С ее помощью организации в состоянии вести углубленный поиск в базе данных событий по таким параметрам, как время, страна и отрасль, что дает возможность лучше анализировать события, связанные с информационной безопасностью. Кроме того, корпорация объявила о выходе семейства продуктов Symantec AntiVirus for Handhelds, предназначенных для обеспечения ИТ-безопасности индивидуальных и корпоративных пользователей карманных компьютеров. Symantec AntiVirus for Handhelds – Corporate Edition интегрируется с существующей инфраструктурой предприятия и помогает упростить управление, поскольку предоставляет средства централизованного просмотра сведений о защите от вирусов. Корпорация Symantec выпустила также семейство продуктов 2004 года, предназначенных для индивидуальных пользователей: Norton Internet Security, Norton AntiVirus, Norton Personal Firewall, Norton AntiSpam и Norton SystemWorks со средством Norton Password Manager. Новые продукты не только обеспечивают защиту от вирусов, попыток вторжения и утечки данных, но и предоставляют расширенные возможности нейтрализации недавно возникших угроз, к числу которых относятся «шпионские» и рекламные модули, программы для несанкционированной записи ввода с клавиатуры и спам. Проведение конференции Конференция, посвященная обсуждению результатов второго квартала и прогнозов на третий квартал 2004 финансового года, была проведена корпорацией Symantec 22 октября 2003 г. Прямая трансляция конференции велась на веб-узле корпорации Symantec по адресу http://www.symantec.com/invest/index.html. Желающим получить материалы конференции в прямой трансляции необходимо было заранее, примерно за четверть часа до ее начала, зарегистрироваться на этом веб-узле, загрузить и установить соответствующее программное обеспечение для прослушивания аудиофайлов. Запись конференции с примечаниями наших специалистов будет в ближайшее время размещена на главной странице веб-узла для инвесторов. О корпорации Symantec Корпорация Symantec, мировой лидер в сфере интернет-безопасности, предлагает широкий диапазон программных и аппаратных решений в области информационной и сетевой безопасности как для отдельных пользователей, так и для предприятий и поставщиков услуг. Корпорация является одним из ведущих поставщиков решений для клиентов, шлюзов и серверов в области антивирусной защиты, межсетевых экранов и виртуальных частных сетей, средств контроля уязвимости, систем обнаружения вторжений, программ фильтрации информационных ресурсов Интернета и электронной почты, технологий удаленного управления, а также услуг по обеспечению информационной безопасности предприятий во всем мире. Торговая марка Norton, принадлежащая корпорации Symantec, занимает ведущие позиции в мире по числу продаж в розничной торговле и количеству завоеванных отраслевых наград. Штаб-квартира Symantec расположена в г. Купертино, шт. Калифорния, США. Корпорация имеет представительства в 36 странах. Дополнительные сведения можно получить по адресу www.symantec.com. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Если вам потребуется дополнительная информация о корпорации Symantec или о ее продукции, обратитесь в пресс-центр по адресу http://www.symantec.com/PressCenter/ на веб-узле корпорации Symantec. Все цены указаны в долларах США и действуют только на территории Соединенных Штатов. Symantec и эмблема Symantec являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Symantec в США и ряде других стран. Названия других упомянутых в документе компаний и продуктов могут являться товарными знаками или охраняемыми товарными знаками соответствующих владельцев. ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ Данный пресс-релиз содержит ряд заявлений о предполагаемых результатах, включая прогноз будущих доходов и дивидендов на акцию, предполагаемые действия и иные финансовые и деловые результаты, включающие в себя известные и неизвестные риски, неопределенные обстоятельства и другие факторы, способные вызвать фактическое отклонение реальных результатов, активности действий, показателей деятельности или достижений от результатов, сформулированных или подразумеваемых в данном пресс-релизе. Среди подобных факторов риска можно назвать следующие: степень устойчивости недавних показателей роста, особенно в отношении потребительских продуктов; прогнозы роста некоторых сегментов рынка, в особенности в отношении безопасности предприятий; положение продукции Symantec в данных сегментах рынка; конкуренция в области разработки ПО; общее состояние рынка; колебания обменных курсов валют; изменения операционных систем; переход клиентов на другие операционные системы и программные продукты; способность Symantec успешно разрабатывать новые продукты и степень их признания рынком. Фактические результаты могут отличаться от тех, которые, как утверждается в данном пресс-релизе, предполагается получить. Дополнительная информация об этих и других факторах риска содержится в разделе Risk Factors (Факторы риска) в формах Form 10-K и 10-Q, представленных корпорацией ранее. Symantec не принимает на себя обязательств по обновлению перспективной информации, содержащейся в данном пресс-релизе, если только это не определено законом. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЕДЕНИЙ ФИНАНСОВОГО ХАРАКТЕРА, ПОЛУЧЕННЫХ НЕ ПО МЕТОДИКЕ GAAP В дополнение к финансовым результатам, полученным по общепринятой методике бухгалтерского учета (GAAP), корпорация Symantec публикует финансовые результаты, рассчитанные не по этой методике. В чистую прибыль и дивиденды на акцию, рассчитанные не по методике GAAP, не входят затраты на амортизацию, связанные с приобретением незавершенных научно-исследовательских работ и передачей иных нематериальных активов, и некоторые другие расходы, такие как расходы на реструктуризацию и урегулирование патентных прав, а также соответствующие изменения при учете налогов. Руководство Symantec полагает, что эта дополнительная информация, подготовленная не в соответствии с GAAP, является полезной для инвесторов, поскольку она упрощает сопоставление данных за предыдущие периоды времени. Руководители корпорации используют эту информацию для оценки финансовых результатов, подготовки бюджета и контроля за расходами. Способ, применяемый корпорацией Symantec для получения этой информации, не соответствует методике GAAP, может отличаться от методов, используемых другими компаниями, и не должен рассматриваться как замена соответствующих оценок GAAP. Мы рекомендуем инвесторам ознакомиться со сравнительным сопоставлением финансовых оценок, подготовленных как вне рамок GAAP, так и по методике GAAP. Краткий обзор с таким сопоставлением прилагается к данному пресс-релизу; этот обзор можно также найти на веб-узле для инвесторов по адресу www.symantec.com/invest/center.html.