2005 年 10 月 4 日

賽門鐵克宣布收購BindView 強化政策遵循解決方案 全系列產品線完整到位

提供「代理程式為基礎」及「無代理程式」兩種選擇 滿足企業用戶複雜IT架構

全球解決方案的領導供應商賽門鐵克（NASDAQ：SYMC），今(4)宣布正式簽署了收購無代理程式IT安全政策遵循領導廠商BindView Development Corporation (Nasdaq：BVEW)的最終協議。該收購案完全是以現金交易，在經過法規和 BindView股東同意後，以近2億9百萬美元(相當於每股4美元)成交，預計於2006非會計年度第一季結束收購。完成收購後，賽門鐵克將提供政策遵循與弱點管理的端對端（end-to-end）完整解決方案，從此客戶就能夠自由選擇「代理程式為基礎（agent-based）」或是「無代理程式（agent-less）」兩種IT架構。

賽門鐵克解決方案、策略聯盟與企業營運資深副總裁Ajei Gopal表示：「今日全球企業組織正面臨多項IT挑戰，包括來自安全環境的持續變化與符合政府規範的需求。」Ajei Gopal進一步指出：「因此我們很高興能夠將BindView先進的無代理程式政策遵循解決方案帶給客戶。賽門鐵克不但以完整的產品線滿足客戶IT安全與政策遵循的需求，同時還將協助客戶降低政策遵循的成本與複雜度。」

以代理程式為基礎和無代理程式的政策遵循解決方案在IT環境下具有互補綜效，可滿足不同客戶的要求。賽門鐵克「代理程式為基礎」的技術架構，提供全方位政策遵循與弱點管理，最適合擁有複雜、異質平台作業環境的企業。而BindView「無代理程式」的架構，由於較不需IT人員維持，所以適合用來管理數量龐大、但分散佈署的資訊系統，例如遍佈企業內的Windows桌上型電腦。

BindView Corporation董事長暨執行長Eric J. Pulaski亦發表聲明：「BindView提供企業客戶IT安全政策遵循解決方案，使他們能充分執行政策、展現遵循成效、並且保護其全球IT環境能免於惡意威脅與漏洞的攻擊。我們很榮幸能完美結合BindView無代理程式技術、與賽門鐵克領先業界的卓越產品，共同打造一流的解決方案組合，經由完整的產品功能協助企業達到其IT基礎架構的關鍵需求。」

藉由「政策及遵循管理」、「弱點及組態管理」及「目錄及存取管理」三項自動化技術，BindView的IT安全政策遵循解決方案可協助企業簡化流程，並大幅降低執行政策遵循的成本。BindView的技術協助企業界定及管理資訊安全政策，無論是新制訂之政策或正在進行中的規範都能達成遵循的目標。另一方面，BindView亦能夠協助客戶評估系統弱點，確保IT組態設定安全，在多元作業平台的環境中，矯正伺服器、工作站、應用程式及網路的缺口。

賽門鐵克收購BindView使企業可以自由的選擇採用領先業界的「代理程式為基礎」或「無代理程式」的解決方案，使企業能夠判定、控管及持續落實其IT政策遵循所需的標準。兩者結合後的賽門鐵克，將是業界唯一能夠提供最完整端對端政策遵循及弱點管理解決方案的廠商。企業能夠依據與其產業相關的規範、架構及標準，從而定義及建立專屬的政策。企業能夠藉由佈署安全的組態設定、透過修補程式管理、確保使用者存取安全及開發完善政策等方式來指出系統弱點所在，以控管政策遵循的狀態。最後，企業可透過提供落實政策遵循和履行法律責任的證據，以證明企業確實符合政策遵循規範。