Symantec приобретает relicore

Закладки и Доступ к сайтам

Technorati

Digg

Delicious

BobrDobr

Memori

MoeMesto

News2

100Zakladok

Yandex

Mister Wong

Москва, 09 февраля 2006 г. -

Компания Symantec объявила о подписании окончательного соглашения о приобретении компании Relicore, ведущего поставщика решений для управления изменениями и конфигурацией вычислительного центра. Relicore Clarity, флагманский продукт Relicore, является единственным в отрасли решением для управления конфигурацией, способным автоматически обнаруживать, отображать и прослеживать в режиме реального времени изменения в приложении и компонентах серверов. Приобретение Relicore — важный шаг Symantec по созданию интегрированного решения для стандартизованного, упрощенного управления вычислительным центром. Ожидается, что сделка будет завершена в середине февраля 2006 года.

«На большинстве предприятий среда приложений и серверов разрастается и меняется так быстро, что становится неимоверно сложной, — говорит старший вице-президент отделения Server and Storage Management Group Symantec Крис Хагерман (Kris Hagerman). — Между тем ввиду требований круглосуточного функционирования, экономического давления, а также внутренних и внешних нормативных требований, ИТ-организациям сегодня как никогда важно понимать, что происходит в их вычислительных центрах — и управлять этим. Сочетание уникальных возможностей Relicore по управлению конфигурацией в режиме реального времени с существующими средствами управления серверами и системами хранения данных Symantec позволит ИТ-менеджерам полностью контролировать свою среду приложений и серверов и активно управлять ею».

Продукт Relicore Clarity выявляет все приложения, работающие на управляемых серверах, следит за ключевой информацией по конфигурации, отображает зависимости между этими серверами и приложениями и сохраняет всю эту информацию в режиме реального времени. Это позволяет заказчикам заменить трудоемкий и ненадежный процесс ручного сбора данных и управления ресурсами и ускорить диагностику, помогая ИТ-менеджерам установить, когда то или иное изменение в среде сервера или приложения вызвало проблему. Такая возможность необходима, учитывая, что, по данным IDC, 78% простоев серверов происходят из-за инфраструктурных изменений. Кроме того, заказчики применяют Relicore Clarity для более эффективного управления соблюдением нормативных требований, таких как закон Сарбанеса-Оксли, обнаруживая и отображая ресурсы, связанные с системами финансовой отчетности, и гарантируя непрерывное соблюдение правил, относящихся к этим системам.

«Relicore предоставляет единственную в отрасли технологию для обнаружения, отображения и прослеживания изменений в режиме реального времени, — говорит президент и генеральный директор Relicore Вик Найман (Vic Nyman). — Мы планируем соединить наше предложение для управления конфигурацией с лидирующими продуктами Symantec для распределения ресурсов, обеспечения доступности и управления производительностью, чтобы предложить заказчикам интегрированное, мощное решение для управления вычислительным центром».

Средства управления конфигурацией дополняют и расширяют существующие предложения Symantec

Введение технологии управления конфигурацией Relicore в существующие продукты Symantec позволит заказчикам получить лучший обзор и контроль над ресурсами своего вычислительного центра, а также повысить эффективность и рационализировать управление этими ресурсами. Заказчики получат немедленные выгоды от разнообразных решений, в которых Relicore Clarity сочетается с предложениями Symantec. Это позволит им:

• Автоматизировать управление серверами при помощи средств управления конфигурацией Relicore и системы управления ресурсами серверов Symantec VERITAS OpForce. Заказчики смогут использовать OpForce для автоматизации процесса установки серверов и приложений, а затем применить средства отслеживания изменений Relicore, чтобы гарантировать целостность конфигураций серверов и минимальное усложнение системы со временем.
  
• Повысить надежность приложений и базы данных, применяя средства управления конфигурацией Relicore и систему кластеризации Symantec VERITAS Cluster Server. Средства отслеживания изменений Relicore позволят уменьшить простои из-за изменений в среде, гарантируя сохранение идентичных профилей главного и подчиненного узлов, что уменьшает вероятность неполадок в кластере.
  
• Решить проблему производительности посредством использования средств управления конфигурацией Relicore и системы управления производительностью приложений Symantec i3. Вместе эти два инструмента реального времени позволят ИТ-организациям сопоставлять снижение производительности и вызвавшие его изменения в конфигурации, что приведет к дальнейшему ускорению решения проблем производительности.

Кроме этих непосредственных областей взаимодействия, существует много других, которые обещают создать условия для более глубокой интеграции. Например, используя технологию Relicore наряду со своей лидирующей позицией в области управления хранением данных на базе служб хостинга, Symantec позволит заказчикам лучше контролировать не только среду своих серверов и приложений, но и связанную с этими серверами систему хранения данных. Более того, многие предприятия рассматривают управление конфигурацией как один из критических и растущих источников нестыковок между подразделениями безопасности и ИТ. Если компания должна своевременно реагировать на угрозы, чтобы защитить свою среду от проблем безопасности, то команды служб безопасности и ИТ должны тесно сотрудничать, чтобы выработать правила безопасности для конфигураций серверов и приложений — а затем гарантировать реальное внедрение и соблюдение этих правил. Благодаря интеграции технологии Relicore с предложениями по соблюдению правил безопасности Symantec, компании получат возможность эффективно связать два мира — обеспечения безопасности и эксплуатации ИТ — чтобы гарантировать безопасную, надежную и бесперебойную работу вычислительного центра.

Несмотря на значительные возможности по взаимодействию с другими предложениями Symantec, Relicore Clarity будет по-прежнему предлагаться также и отдельно как лидирующее решение для заказчиков, заинтересованных в интеграции технологии управления конфигурацией с программным обеспечением других поставщиков и инициативами по улучшению ИТ-процессов, включая реализации ITIL, разработки в области управления ИТ-службами и проекты в сфере совершенствования процессов управления изменениями и инцидентами. Symantec планирует продолжать и расширить партнерство Relicore с такими поставщиками программного обеспечения, как IBM Tivoli, HP OpenView и Peregrine.

О компании Relicore

Основанная в ноябре 2000 года компания Relicore поставляет удостоенные наград решения для управления конфигурацией вычислительного центра, которые обеспечивают беспрецедентное проникновение в современные сложные, распределенные инфраструктуры корпоративных приложений. Флагманский продукт компании Relicore Clarity представляет собой автоматизированное решение для управления конфигурацией, которое с точностью реального времени обнаруживает, отображает и отслеживает изменения в приложениях и распределенных системах. Крупнейшие компании, такие как Allmerica Financial, Cisco Systems, Hughes Network Systems, JP Morgan Chase, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, T. Rowe Price и UniGroup, опираются на Relicore Clarity при управлении своими сложными системами приложений. Штаб-квартира Relicore расположена в Берлингтоне, штат Массачусетс, а ее представителем в данной сделке является фирма Jefferies Broadview. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт www.Relicore.com.

О корпорации Symantec

Корпорация Symantec – мировой лидер по разработке и продаже продукции, помогающей индивидуальным пользователям и предприятиям обеспечивать безопасность, доступность и целостность своих информационных ресурсов. Штаб-квартира Symantec расположена в Купертино, штат Калифорния, США. Корпорация имеет представительства более чем в 40 странах. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт www.symantec.com .

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Если вам потребуется дополнительная информация о Symantec Corporation и ее продуктах, обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт Symantec News Rooms по адресу: http://www.symantec.com/news. Все цены указаны в долларах США и действуют только в Соединенных Штатах.

Symantec, логотип Symantec, VERITAS, и логотип VERITAS — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки Symantec Corporation или ее филиалов в США и некоторых других странах. Другие наименования компаний и продуктов могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками отдельных компаний и признаются как таковые.

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

Настоящий пресс-релиз содержит перспективные заявления в том смысле, который придается этому термину федеральными законами США о ценных бумагах, включая ожидания относительно завершения приобретения Symantec компании Relicore и интеграции ее продуктов и технологий в продукты и решения Symantec, а также относительно преимуществ интегрированных и самостоятельных продуктов и предъявляемых к ним требований. Это зависит от известных и неизвестных рисков, неопределенностей и других факторов, которые могут привести к тому, что реальные результаты будут существенно отличаться от результатов, выраженных или предполагаемых в настоящем пресс-релизе. В число таких факторов риска, среди прочего, входят удовлетворенность условиям сделки, наша способность успешно интегрировать объединяемые предприятия и технологии, а также от потребительского спроса на технологии и продукты — как интегрированные, так и самостоятельные. Реальные результаты могут существенно отличаться от тех, которые содержатся в перспективных заявлениях настоящего пресс-релиза. Дополнительная информация об этих и других факторах риска содержится в разделах «Факторы риска» последних отчетов Symantec по формам 10-K и 10-Q. Symantec не берет на себя никаких обязательств по редактированию какой бы то ни было перспективной информации, содержащейся в настоящем пресс-релизе.