How to update the patch manually on clients which can be reflect on altiris server as up to date?
Is it work for you?
Best Practise and Troubleshoot for patch management