Try https://www.symantec.com/docs/HOWTO125849
No detailed steps there however . . . From Managed Devices, hit the drop-down menu next to the device you wish to assign to a user. Select Transfer.
A pop-up titled "Select user or group to transfer device to" Ensure the toggle is switched to "Users". Select the desired user and hit "Transfer"