The attachments are stored as lists of FileDataTypes in the feeder. There's nothing date-related to key off of in FileDataType (just file name, file type, file size and contents), so you can't do a Simple Collection Sort to sort by date.
I think you're stuck with sorting by name. You could rename the attachments with the YYYYMMDD format in front, and then it would sort from earliest to latest.