Hi Paul,
I don't think so, as per the below:
https://www.symantec.com/connect/forums/encrypted-usb-disk-another-computer
Makes sense that you would need the software loaded on another PC as encrypting a drive but allowing it to be accessed on another PC would invalidate the app or the purpose.
Thanks!