Yes, we all get into such situations, from time-to-time. The way we accomplished this task was by:
- place the service_shutdown tool on a SHARE accessible to all Endpoints
- download and run the psexec tool
- run psexec (a) on the entire list of system where you need to execute service shutdown along with (b) the \\sharename\service_shotdown -p=xxxxx command.