Hi,
What you've mentioned is the creation of a address group and what you require is a smart group that uses the address group you've created to group assets.
1. Created Test Group (Address Group)
2. Created Test Smart Group (Smart Group) that uses the Address Group created previously.
3. All the Assets identified through (1) will now show in the newly created Test Smart Group.
PFA the screenshots that show the process,