Best way to check if clients got policy updates or not is as below:
First on SEPM console, select Clients->GROUP->Policy->Check policy serial number last 3 digits
Now go to clients tab in same group. From dropdown menu available, select option "Client Status" (Applicable to MR3 or later only).
It should be matching with above three digits. that means clients have latest policy.