If your removeable storage device is already HW encrypted and you are confident that this offers sufficient protection of your data, then the simplest solution is to exlude this device from encryption by your SEE clients. It's just a policy update to do so, whther that's a native policy change, or one via GPO, is dependent on your SEE environment (but it'll have to be done from the SEE Management Server either way).