There have historical issues with NVME drives, but I'm not aware of anything affecting the latest versions of SEE:
https://www.symantec.com/docs/INFO3183
The below article sets forth some troubleshooting steps for SEE FD in general, and shows what to look out for:
https://www.symantec.com/docs/TECH235632
Lastly, you may also want to try administrively registering a using via CLI:
https://www.symantec.com/docs/DOC9136