Jamie,
What version of DLP are you using?
This is available in V15, its under the agent configuration. You can diable the USB for writes or BOTH.
If you want an exception for certain people, you will need to apply a DIFFERENT agent configuration that is associated to the USER or group.
Make sure to assign the new or updated Agent Configuration
Good Luck,
Ronak
PLEASE MARKED SOLVED WHEN POSSIBLE