I'm not aware of any supported manner of directly unpackaging, amending and repackaging the exported MSI packages to change the settings within them, I'm afraid.
What's your use case for this? The vast majority of the settings can be managed via policies anyway, have you considered using those instead (see below)?
http://www.symantec.com/docs/DOC9133