Hi Sean,
Looking at that bounce message I can see that whilst it appears to be delivered to you from one of the Symantec.cloud delivery servers the bounce itself was generated by a Mimecast server. Mimecast is a alternative cloud solution and competitor to Symantec.cloud. We cannot state why they rejected these emails .
We can however check the path this email took and how/why it passed through Symantec.cloud to then be rejected by Mimecast.
We will need more information however please can you provide the full sender address and full recipient address for a rejected email plus the time and date. Please use the private message feature so this information is not posted publicly.
Kind regards
Dave Parker
Senior Principal Technical Support Engineer