This error seems to suggest the core AV component of SEP is not installed on this machine. I'd suggest a repair or something on the client.
As a bit of background knowledge, SAVMain is what the core AV component is called within the SEP installer:
http://www.symantec.com/docs/HOWTO81039