Could it be possible that SEP is causing file share to have issues. On a few of the computers here on the network they just seem to be constally downloading the same files which is causing the network to slow down immensley.
What's downloading files? And what file is it?
Does disabling SEP resolve issue? You could try component isolation as well.