hi
DLP coul dnot do this by itself. If you really need to achieve this you will have to build a system to do it.
- Looking for email from user in reply to original DLP email notification
- Then using web service API to create a note which contains user message
Regards