It is not secure to use JDB files only. This method also need to have an internet connection.
If You would like to have up to date definitions on all machines you need to give even temporal internet access for that server.
Maybe you should consider to perform access list on the router that this machine will have only connection access to Symantec LU server.