You'd first need the URL Filtering license for the SWG, and ensure that the browsers correctly push traffic for your website/intranet through the SWG-Proxy (as opposed to allowing this traffic to connect directly, which is the usual config), and you should be away.
The results should then be available under the Custom Reports option.