Old 11.5 agents are not compatible with new versions of DLP. You'll need to upgrade all agents. If you've already done this, and only need to transfer policies, you can export each policy as a template and import then in a new environment.
But you need to manually add all Data Identifiers, Response Rules etc.