Network Monitor can see various TCP protocols and one of them is FTP. It may not be enabled in your system. Under Network Monitor you can configure the protocols that are being tracked/monitored and then any FTP traffic will be inspected for any policies.
NOTE: We can't see SFTP traffic only FTP traffic