I once updated the AClient manually and forgot to import the included sql-script from the update.
This resulted in no inventory was sent to the DS database. If the client target harddrive is not in the database inventory, you will get this error ("The system cannot find the drive specified").
Check if the target drive of the copy task is seen in the DS consoles client inventory.