Buck,
I'm sorry to say that Brightmail does not scan the filesystem for emails or interact with your mail stores in any way. As you can see form the Administration guide Brightmail is an Event Sync into IIS.
If you need I would suggest calling into support and arranging a conference call with Microsoft but to be honest the Adminstration Guide is fairly clear that SBAS/SBMF is and event sync.