When creating the custom data class in Altiris, I didn't think anything of it when following HowTo124425 but in my case, I needed to also adjust the attribute's "size" when adding it. The default was 50 characters which was too small so I created a new data class and made it 250 instead. I'm surprised there are actually some users whose proxy exceptions list comes pretty close to this limit.