I've never tried to attach a dialog sub-model directly into the IM process (since it's locked in 7.5), but I would have thought that it's size was determined by the size of the form in the model.
As an alternative, I've always added forms via the "Process Type Actions" route. Through that, it's very easy to set the size of the embedded window.