Adnan, thanks for the quick response! Perhaps if I explain more full there may be another solution...
Running AD/Exchange 2003. Like many organizations, we have quite a few publically-advertised generic addresses (along the lines of: info@, sales@, feedback@, etc) that are Distribution Lists, distributing to several internal individual addresses. Pretty common stuff. The problem is that if the sender requests a read receipt and the internal user allows read receipts to be sent (which is a common internal requirement), a customer emailing a public DL will receive a receipt from that individual. We now have a business requirement to disable this, for obvious reasons. For example, we don't want an email to feedback@ DL to return read receipt from director@, manager@, and president@.
While delivery receipts can be disabled on the Exchange server, the problem is that read receipts are a client-side Outlook control, not Exchange. And we don't want to disable them altogether client-side, because they are useful internally. Therefore stripping the incoming read receipt request, the "Disposition-Notification-To" header, at the gateway seems to be the most elegant solution.
Any other way of achieving this through SBG, or does a sieve script remain my best hope? Thanks again, doni