Mon misunderstood. He was thinking this was for SEP, not Symantec Scan Engine.
I spoke to symantec support and there is no way you can create a folder level exclusion through Symantec Scan Engine.
However, there may be a way that it can be done on the NetApp side through vscan. I will investigate and update.