If the OS is miscategorising the drive as removable instead of inernal/fixed, then this is a Windows issue and should be invesitgated via those means instead.
Alternatively, if it is a removable drive, you may wish to consider going down the SEE route, instead of using SED. SEE contains a component specifically designed to encrypt data on removable media.