the second link is for upgrading the manager (sort of console) where you manage clients
you first upgrade the manager, and then use the autoupgrade to upgrade clients
if you have installed clinets without the manager then you need to run the MU5 setup on each box individually.