It really depends on what you want to do.
Quick and dirty way would be to get the URL of the report being shown in PM, and just stick it in an IFRAME.
However, if you have the connection string to the ProcessManager DB, there's nothing stopping you from writing custom SQL against the database, and then building your own custom webpart.