you need not have to turn off / have folder exclusions on the server running same sepm and sep
they are compatible and its necessary that you need to have sep installed on the server running sepm
coz sepm is just a console not an anitivirus software, they can run together without any problems or exclusion.